The Electric Soft Parade — If That's the Case, Then I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's the Case, Then I Don't Know" van The Electric Soft Parade.
Songteksten
If it’s a miracle or a cure is it alright for me to be unsure?
And if it’s early then it’s sad, but too bad
If that’s the case, then I don’t know — this is about as deep as I go
If it’s an area or a time, then I’m there
Then just before you realised, they shut you back inside
Our lives they may be miniature, but they are lives, lives just the same
He said, ‘I've an idea for a life — to break free of all this and get right
I know it’s far-fetched and it’s sad, but too bad
And if it’s alright with you now, I’ll get as far away as I can somehow
and if you’re mobile you should come. Would be fun'
Then just before you realised, they shut you back inside
Our lives they may be miniature, but they are lives, lives just the same
Songtekstvertaling
Als het een wonder of een remedie is, is het dan goed dat ik onzeker ben?
En als het vroeg is dan is het triest, maar jammer.
Als dat het geval is, dan Weet ik het niet.
Als het een gebied is of een tijd, Dan ben ik er.
En vlak voor je het besefte, sloten ze je weer op.
Onze levens zijn miniatuur, maar ze zijn levens, leven precies hetzelfde.
Hij zei, ' Ik heb een idee voor een leven-om los te komen van dit alles en gelijk te krijgen
Ik weet dat het vergezocht en triest is, maar jammer.
En als je het nu goed vindt, ga ik zo ver mogelijk weg als ik kan.
en als je mobiel bent, moet je ook komen. Zou leuk zijn.
En vlak voor je het besefte, sloten ze je weer op.
Onze levens zijn miniatuur, maar ze zijn levens, leven precies hetzelfde.