The Electric Prunes — Wind-Up Toys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind-Up Toys" van The Electric Prunes.
Songteksten
See them walking
Keys are turning 'round in a circle
Feet don’t touch the ground
They are coming from tomorrow
Bringing sadness and some sorrow home.
Plastic faces cannt hide their tears
Though they’re ageless, moments are their years
Walking faster to disaster
Children follow, beat the hollow drum;
We’r just the wind-up toys
For wind-up girls and wind-up boys
In a wind-up world that knows we are not real.
In a box now we are put away
We won’t wind up till another day
Walking faster, you’re the master
Children follow, beat the hollow drum;
We’r just the wind-up toys
For wind-up girls and wind-up boys
In a wind-up world that knows we are not real, we are not real.
Songtekstvertaling
Zie ze lopen.
Sleutels draaien rond in een cirkel
Voeten raken de grond niet aan.
Ze komen van morgen.
Het brengt verdriet en wat verdriet thuis.
Plastic gezichten kunnen hun tranen niet verbergen
Hoewel ze leeftijdloos zijn, zijn momenten hun jaren.
Sneller lopen naar een ramp
Kinderen volgen, beat de holle trommel;
We zijn gewoon de speeltjes.
Voor opwindende meisjes en opwindende jongens
In een opwindende wereld die weet dat we niet echt zijn.
In een doos nu zijn we opgeborgen
We eindigen pas over een dag.
Sneller lopen, Jij bent de meester.
Kinderen volgen, beat de holle trommel;
We zijn gewoon de speeltjes.
Voor opwindende meisjes en opwindende jongens
In een opwindende wereld die weet dat we niet echt zijn, zijn we niet echt.