The Electric Prunes — Sold To The Highest Bidder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold To The Highest Bidder" van The Electric Prunes.
Songteksten
Going, going, going, going
Gone
She ain´t hard to recognize
Dollar signs are in her eyes
Diamond buckles on her little shoes
My poor heart is feeling sad
To know that once she could be had
If I’d had the price to pay her dues
Sold, sold, sold to the highest bidder
Sold, sold, sold to the gold and glitter
Going, going, going, going
Gone
See the mansion on the hill
The brand new shiny Coupe de Ville
Bought and paid for the upper classes
The price is going up, up, up In searchin' for a bigger cup
Her greedy little heart has lost it´s glasses
Once upon a long, long time
She clung to this heart of mine
Simple pleasure was her only need
Then a seed of discontent
For her old enviroment
Turned her gentle passion into greed
Sold, sold, sold to the highest bidder
Sold, sold, sold to the gold and glitter
Going, going, going, going
Gone
Songtekstvertaling
Going, going, going
Gegaan
Ze is niet moeilijk te herkennen.
Dollartekens zijn in haar ogen.
Diamanten gespen op haar kleine schoenen
Mijn arme hart voelt zich verdrietig.
Om te weten dat als ze eenmaal had
Als ik de prijs had gehad om haar schulden te betalen.
Verkocht, Verkocht, Verkocht aan de hoogste bieder
Verkocht, Verkocht, Verkocht aan het goud en glitter
Going, going, going
Gegaan
Zie het landhuis op de heuvel
De gloednieuwe glanzende Coupe de Ville
Gekocht en betaald voor de hogere klassen
De prijs gaat omhoog, omhoog, op zoek naar een grotere Beker
Haar hebberige hartje is z ' n bril kwijt.
Once upon a long, long time
Ze klampte zich vast aan mijn hart.
Gewoon plezier was haar enige behoefte.
Dan een zaadje van ontevredenheid
Voor haar oude omgeving
Veranderde haar liefde in hebzucht.
Verkocht, Verkocht, Verkocht aan de hoogste bieder
Verkocht, Verkocht, Verkocht aan het goud en glitter
Going, going, going
Gegaan