The Electric Prunes — Everybody Knows You're Not In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows You're Not In Love" van The Electric Prunes.
Songteksten
I seem to remember you threw me out
You never wanted me back again
And now I’m well known and you ask me out
You don’t know how hard it hasn’t been.
Now I feel you pushin' your foot in the door
But I’m not the same fool that you knew before
I know better, I know better, we know.
You told your people that your morals had changed
That’s not the picture you painted me And don’t you think that they could see through the haze?
They’re all in tune with reality.
Now I feel you pushin' your foot in the door
But I’m not the same fool that you knew before
I know better, I know better, we know.
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love.
And now I’m walking with the sun in my face
I’ve learned a lesson of life from you
There’s nothing you can ever get to erase
The past that’s written all over you.
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love.
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat je me eruit gooide.
Je wilde me nooit meer terug.
En nu ben ik bekend en vraag je me mee uit.
Je weet niet hoe moeilijk het niet is geweest.
Nu voel ik dat je je voet door de deur duwt.
Maar ik ben niet dezelfde dwaas die je eerder kende.
Ik weet wel beter.
Je vertelde je volk dat je moraal veranderd was.
Dat is niet het beeld dat je me schilderde en denk je niet dat ze door de nevel heen konden kijken?
Ze zijn allemaal in overeenstemming met de realiteit.
Nu voel ik dat je je voet door de deur duwt.
Maar ik ben niet dezelfde dwaas die je eerder kende.
Ik weet wel beter.
Iedereen weet dat je niet verliefd bent.
Iedereen weet dat je niet verliefd bent.
En nu loop ik met de zon in mijn gezicht
Ik heb een levensles van je geleerd.
Er is niets dat je ooit kunt wissen
Het verleden dat over je heen geschreven staat.
Iedereen weet dat je niet verliefd bent.
Iedereen weet dat je niet verliefd bent.
Iedereen weet dat je niet verliefd bent.
Iedereen weet dat je niet verliefd bent.