The Electric Prunes — Bangles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bangles" van The Electric Prunes.
Songteksten
Up the stairs your vanity is calling on you oo 00
In the bedroom, the mirror shows you what to do oo oo You open up your closets and drawers, they have been waiting for you
You try on everything you own and enjoy the view
Bangles and furs, put them on they’re yours
To go with the colors of the diamonds and pearls
They make you happy, but some day you’ll see
You got what want, but not what you need
A thousand dollars worth of perfume bottles
And a draw fill of diamond rings
Racks of shoes that you’ll never use
You click your fingers and servant brings
A truck load of precious jewells from across the sea
I’ll give it a thought, is this what you really need
Bangles and furs, put them on they’re yours
To go with the colors of the diamonds and pearls
They make you happy, but some day you’ll see
You got what want, but not what you need
A thousand lonely nights have shown
How cruel it is live alone
Money and jewells don’t mean a thing,
If you don’t have a man to bring
The give of a love to surround you every night
To break worldly chains that too tight
Bangles and furs, put them on they’re yours
To go with the colors of the diamonds and pearls
They make you happy, but some day you’ll see
You got what want, but not what you need
Songtekstvertaling
De trap op. je ijdelheid roept om je.
In de slaapkamer, de spiegel laat je zien wat je moet doen oo u opent uw kasten en lades, ze hebben gewacht op u
Je probeert alles wat je bezit en geniet van het uitzicht
Bangles en bont, doe ze aan. ze zijn van jou.
Te gaan met de kleuren van de diamanten en parels
Ze maken je gelukkig, maar op een dag zul je zien
Je hebt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt.
Duizend dollar aan parfumflessen.
En een tekenvulling van diamanten ringen
Rekken met schoenen die je nooit zult gebruiken
Je klikt met je vingers en knecht brengt
Een vrachtauto vol kostbare juwelen van over de zee
Ik zal erover nadenken. heb je dit echt nodig?
Bangles en bont, doe ze aan. ze zijn van jou.
Te gaan met de kleuren van de diamanten en parels
Ze maken je gelukkig, maar op een dag zul je zien
Je hebt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt.
Duizend eenzame nachten hebben aangetoond
Hoe wreed het is om alleen te leven
Geld en juwelen betekenen niets.,
Als je geen man hebt om mee te nemen
De liefde die je elke nacht omringt
Om wereldse ketens te breken die te strak zijn
Bangles en bont, doe ze aan. ze zijn van jou.
Te gaan met de kleuren van de diamanten en parels
Ze maken je gelukkig, maar op een dag zul je zien
Je hebt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt.