The Electric Prunes — Antique Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antique Doll" van The Electric Prunes.
Songteksten
You have not changed your calendar for a hundred years
You’ve chosen to swim backwards through an ancient sea of tears
Today is not tomorrow but for you it’s yesterday
Your future is your past where you can hide yourself away
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your loneliness
Ooh antique doll antique doll
Painting paper doilies through cold and bitter nights
You think you’re really turning on when you turn on the lights
Your lover is a pillow from a sailor lost at sea
Who wrote his ship went down with him in 1963
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your loneliness
Ooh antique doll antique doll
Your mother seems to wonder if you’re living
Each night she makes you breathe upon a mirror
But there is no living without giving as you
Sit and watch your shadow disappear
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your loneliness
Ooh antique doll antique doll
Songtekstvertaling
Je hebt je kalender al honderd jaar niet veranderd.
Je hebt ervoor gekozen om achteruit te zwemmen door een oude zee van tranen.
Vandaag is niet morgen, maar voor jou is het gisteren.
Je toekomst is je verleden waar je jezelf kunt verstoppen.
Zittend op een lelieblad van eenzaamheid
Lippenstift kussen op de muur
Het delen van geheime idolen met je eenzaamheid
Ooh antieke Pop antieke Pop
Het schilderen van papieren doilies door koude en bittere nachten
Je denkt dat je echt aan gaat als je het licht aan doet.
Je geliefde is een kussen van een Zeeman verloren op zee.
Wie zijn schip schreef ging in 1963 met hem ten onder.
Zittend op een lelieblad van eenzaamheid
Lippenstift kussen op de muur
Het delen van geheime idolen met je eenzaamheid
Ooh antieke Pop antieke Pop
Je moeder vraagt zich af of je nog leeft.
Elke nacht laat ze je ademen op een spiegel
Maar er is geen leven zonder te geven zoals jij.
Ga zitten en kijk hoe je schaduw verdwijnt
Zittend op een lelieblad van eenzaamheid
Lippenstift kussen op de muur
Het delen van geheime idolen met je eenzaamheid
Ooh antieke Pop antieke Pop