The Electric Hellfire Club — The Electric Hellfire Acid Test songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Electric Hellfire Acid Test" van The Electric Hellfire Club.
Songteksten
Step inside the Technicolor dream machine
And listen to the fury of a world you’ve never seen
Hellfire’s all around in Sensurround sound
Once you get a taste of it, you’re never coming down
Tune in, turn on
While you’ve still got a soul to sell
Tune in, turn on
We’ll take you straight to Hell
Wrap yourself in psychotropic ecstasy
In surrealistic visions of e-lec-trici-ty
Change the meaning of the word «reality»
There’s no limit to your soul, no telling what you’ll see
Anything your heart desires
What are you waiting for?
Why don’t you set your mind on fire?
And open up the door…
Throw caution to the wind
Strike reason from the rhyme
Electric Hellfire is burning in your mind
Hell ain’t just another place to visit when you’re dead
Paradise is in your mind
So feed your head
Tune in, turn on
While you’ve still got a soul to sell
Tune in, turn on
We’ll take you straight to Hell
Songtekstvertaling
Stap in de Technicolor dream machine
En luister naar de woede van een wereld die je nog nooit hebt gezien
Hellfire ' s all around in Sensurround sound
Als je het eenmaal geproefd hebt, kom je nooit meer naar beneden.
Draai in, zet aan
Nu je nog een ziel hebt om te verkopen
Draai in, zet aan
We brengen je rechtstreeks naar de hel.
Wikkel jezelf in psychotrope ecstasy.
In surrealistische visioenen van e-lec-trici-ty
Verander de Betekenis van het woord "realiteit»
Er is geen grens aan je ziel, geen idee wat je zult zien.
Alles wat je hart begeert
Waar wacht je op?
Waarom steek je je geest niet in brand?
En doe de deur open.…
Gooi voorzichtigheid in de wind
Haal de reden van het rijmpje weg.
Elektrische hellevuur brandt in je geest
De hel is niet zomaar een plek om te bezoeken als je dood bent.
Paradise is in your mind
Dus voer je hoofd.
Draai in, zet aan
Nu je nog een ziel hebt om te verkopen
Draai in, zet aan
We brengen je rechtstreeks naar de hel.