The Electric Hellfire Club — Black Bus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Bus" van The Electric Hellfire Club.

Songteksten

Well this is our finest hour
It’s the death rattle of flower power
Come on baby, take a chance with us Take a little ride on the Black Bus
The Black Bus is gonna take us flying
On a one-way trip down the Devil’s highway
Six hundred sixty-six miles
Damnation’s back in style
We left our hearts in San Francisco
When the psychedelic sounds gave way to disco
We traded flowers for knives
We got the Fear and it changed our lives
We hit the road back in '68
When the Summer of Love became the Summer of Hate
They all tried to warn us About the place called Hotel California
A black church with a Black Pope
Preaching the gospel of Satan’s hope
Come on baby, take a chance with us Take a little ride on the Black Bus
The Black Bus is gonna take us flying
On a one-way trip down the Devil’s highway
Six hundred sixty-six miles
Damnation’s back in style
Death Valley, '69
On a death-trip ride
Our egos died
It all comes down to this
Cease to exist

Songtekstvertaling

Dit is ons mooiste moment.
Het is de dood rammelt van de bloem kracht
Kom op schatje, neem een gok met ons Neem een ritje op de zwarte Bus
De zwarte Bus brengt ons vliegen
Op een enkele reis langs de Devil ' s highway
666 mijl
De verdoemenis is weer in stijl.
We verlieten ons hart in San Francisco.
Toen de psychedelische geluiden plaats maakten voor disco
We ruilden bloemen voor messen.
We kregen de angst en het veranderde ons leven.
We reden terug in '68.
Toen de zomer van de liefde de zomer van de haat werd
Ze probeerden ons te waarschuwen voor Hotel California.
Een zwarte kerk met een zwarte Paus
Het evangelie van Satans hoop prediken
Kom op schatje, neem een gok met ons Neem een ritje op de zwarte Bus
De zwarte Bus brengt ons vliegen
Op een enkele reis langs de Devil ' s highway
666 mijl
De verdoemenis is weer in stijl.
Death Valley, ' 69
Op een reis met de dood
Onze ego ' s zijn dood.
Het komt allemaal hierop neer.
Ophouden te bestaan