The Elders — Send a Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send a Prayer" van The Elders.
Songteksten
Send a prayer out there into the universe
And wait for an answer my friend
Maybe you will hear from me an echo in the wind
And a song that has no end
With a head full of books he’d forgotten
Bad memories from days in the war
Crowded out by the tales of tall cotton
Why can’t all things be just like before
The world though the eyes of my father
Repeating mistakes that he made
Refusing to lose the illusion
That one day he would lead the parade
Now he sits in the library day after day
With a wire a compass and pen
Uncovering a secret so long lost away
That will never be spoken again
Inventor of stories so deep in the heart
That will only come out in a dream
We can carve out a place or reverse into space
In the next world we’ll know what they mean
We were climbing the steps to the graveyard
With regrets and our baggage in tow
From the cliffs of the Ardarine mountains
You can see the sweet memories below
There was nothing here left but a portrait
On a mission here only to serve
An empty room with a glass and a bottle
It’s all that us free men deserve
Songtekstvertaling
Stuur een gebed naar het universum
En wacht op een antwoord mijn vriend
Misschien hoor je van mij een echo in de wind
And a song that has no end
Met een hoofd vol boeken die hij vergeten was.
Slechte herinneringen van dagen in de oorlog
Verdrongen door de verhalen van lange katoen
Waarom kan niet alles zijn zoals vroeger?
De wereld door de ogen van mijn vader
Fouten herhalen die hij maakte
Weigeren de illusie te verliezen
Dat hij op een dag de parade zou leiden
Nu zit hij dag in dag uit in de bibliotheek.
Met een draad een kompas en pen
Het ontdekken van een geheim zo lang verloren
Dat zal nooit meer gesproken worden.
Uitvinder van verhalen zo diep in het hart
Dat zal alleen maar uitkomen in een droom
We kunnen een plek uitsnijden of de ruimte ingaan.
In de volgende wereld weten we wat ze betekenen.
We klommen de trap op naar het kerkhof.
Met spijt en onze bagage op sleeptouw
Van de kliffen van de Ardarine bergen
Je kunt de zoete herinneringen hieronder zien
Er was hier niets meer dan een portret.
Op een missie hier alleen om te dienen
Een lege kamer met een glas en een fles
Het is alles wat wij vrije mannen verdienen.