The Eden House — All My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Love" van The Eden House.
Songteksten
Fields of green and open fires
Now cold machines and wires replace dead telephone lines
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all my love
Ashamed I sent you flowers
As hours elastic ripen into heavy never-ending
Rushing slow to catch you
Through the sadly quiet corridors of early morning
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all my love
Words are softly mouthed
There is no sound to let me know if I have been forgiven
Uselessly a rosary is said
For now I love the dead more than the living
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all
My love
If I could…
If I could…
If I could… I would…
I would… I would…
Oh I would fill it up with all
I would fill it up with all my love
I would fill it up with all
I would fill it up with all my love
If I could…
If I could…
I would…
If I could
If I could… I would…
Songtekstvertaling
Velden van groen en open vuur
Nu vervangen koude machines en draden dode telefoonlijnen
Als ik kon (als ik kon doden)
Dood de stilte (Ik zou doden)
Ik zou het vullen met al mijn liefde
Ik schaamde me dat ik je bloemen stuurde.
Als uren elastisch rijpen tot zware nooit eindigende
Haast je langzaam om je te pakken
Door de helaas rustige gangen van de vroege ochtend
Als ik kon (als ik kon doden)
Dood de stilte (Ik zou doden)
Ik zou het vullen met al mijn liefde
Woorden worden zachtjes gesproken
Er is geen geluid om me te laten weten of ik vergeven ben.
Nutteloos een rozenkrans wordt gezegd
Voor nu hou ik meer van de doden dan van de levenden.
Als ik kon (als ik kon doden)
Dood de stilte (Ik zou doden)
Ik zou het vullen met alle
Mijn liefste.
Als ik kon…
Als ik kon…
Als ik kon ... …
Ik zou... …
Oh ik zou het vullen met alles
Ik zou het vullen met al mijn liefde
Ik zou het vullen met alle
Ik zou het vullen met al mijn liefde
Als ik kon…
Als ik kon…
Ik zou…
Als ik kon
Als ik kon ... …