The Echoing Green — Supernova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernova" van The Echoing Green.
Songteksten
I take a step to what’s real
or at least to what it is I’m chasing
Another step to reveal
All the shadows that I keep embracing
Failure forgets to fascinate
this light inside will resonate
shame dissipates with open eyes
refreshing fate I can’t describe
This time it feels like I’ve been
touched by a Supernova
Inside — the Hand that touches hearts
is touching mine
As I find my tears are all
consumed by the Supernova
this time the hope that
lights the world
is in my eyes
There’s a piece of my mind
that tries to fathom the stars or to contemplate the divine
don’t need to look very far
when You bring me the reasons just to believe
You bring me answers
I can’t concieve
How can I bring You doubt
when You bring me the sky?
This time it feels like I’ve been
touched by a Supernova
Inside — the Hand that touches hearts
is touching mine
As I find my tears are all
consumed by the Supernova
this time the hope that
lights the world
is in my eyes
There’s a light in my eyes
The light of the Supernova glowing in my eyes
Go Supernova.
Songtekstvertaling
Ik zet een stap naar wat echt is
of in ieder geval naar wat het is waar ik achteraan zit.
Nog een stap om te onthullen
Alle schaduwen die ik omarm
Falen vergeet te fascineren
dit licht zal resoneren.
schaamte verdwijnt met open ogen
verfrissend lot dat ik niet kan beschrijven
Deze keer voelt het alsof ik
geraakt door een Supernova
Binnenin-de Hand die harten raakt
hij raakt de mijne aan.
Als ik mijn tranen vind zijn alles
geconsumeerd door de Supernova
deze keer hoop ik dat
licht de wereld
is in mijn ogen
Er is een stuk van mijn geest
dat probeert de sterren te doorgronden of het goddelijke te overdenken
je hoeft niet ver te zoeken.
als je me de redenen geeft om te geloven
Je brengt me antwoorden
Dat kan ik niet.
Hoe kan ik je twijfel brengen?
wanneer breng je me de lucht?
Deze keer voelt het alsof ik
geraakt door een Supernova
Binnenin-de Hand die harten raakt
hij raakt de mijne aan.
Als ik mijn tranen vind zijn alles
geconsumeerd door de Supernova
deze keer hoop ik dat
licht de wereld
is in mijn ogen
Er is een licht in mijn ogen
Het licht van de Supernova die in mijn ogen gloeit
Ga Supernova.