The Echoing Green — Seaside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seaside" van The Echoing Green.
Songteksten
All the flowers in the field of hours
Have withered away
And the sky that used to light our lives
Is ashen gray
As the clouds kiss the fault line
And look back as if to say
«There's nothing to see here
There’s nothing to feel here»
And our dreams left
Like children by the wayside
And our psalms
Sung like secrets by the seaside
Could heaven come more quickly
And lift us from the embers?
And the cinders that we remember
Of the fires that killed out hearts
And left us withered and gray
There’s a tear inside of all our lives
That time won’t mend
There’s a shroud around our saddened eyes
Here at the end
Yet our hopes shine like beacons
In the half-light
And our prayers-violent whispers
By the seaside
Songtekstvertaling
Alle bloemen in het veld van uren
Verdord
And the sky that used to light our lives
Is ashen grijs
Als de wolken de breuklijn kussen
En kijk terug alsof je zegt:
"Er is hier niets te zien
Er is hier niets te voelen.»
En onze dromen verlieten
Als kinderen aan de kant
En onze Psalmen
Gezongen als geheimen aan Zee
Kan de hemel sneller komen?
En ons uit de sintels tillen?
En de sintels die we ons herinneren
Van het vuur dat harten doodde
En liet ons verdord en grijs achter.
Er zit een scheur in ons leven.
Die tijd zal niet herstellen.
Er is een lijkwade rond onze droevige ogen.
Hier aan het einde
Maar onze hoop straalt als bakens
In het halve licht
En onze gebeden fluisteren
Aan Zee