The Echoing Green — Heart with a View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart with a View" van The Echoing Green.
Songteksten
Do you wait for falling leaves to say
The world has come undone?
Do you wait for falling tears to say
The hurting has begun?
Do you find that you’re haunted
By reflections in your eyes?
Do you mind that you’re taunted
By the innocence of time?
Look into the sky
Feel the wind blow
(There's a pain you can’t disguise)
Look into my eyes
There’s a window
(Your hear is in your eyes)
Do you wish to forget the tears that lay
So heavy on your mind?
Do you pray that angels save the day
And put the worst of it behind?
Do you cry when the seasons
Change from brown to white?
Do you find that it’s treason
When the day turns into night?
When the darkness gets obscene
And you don’t believe
It seems your prayers won’t reach the sky
(So you count the ways to die)
You’ve let your fear take all control
By believing all the lies
If you’d let grace come touch your soul…
You would open up your eyes
To find… that something’s right
For once inside your life
The pain has finally died
Songtekstvertaling
Wacht je op vallende bladeren om te zeggen
Is de wereld ongedaan gemaakt?
Wacht je op het vallen van tranen om te zeggen
De pijn is begonnen?
Vind je dat je achtervolgd wordt?
Door reflecties in je ogen?
Vind je het erg dat je gepest wordt?
Door de onschuld van de tijd?
Kijk in de lucht
Voel de wind
(Er is een pijn die je niet kunt verhullen)
Kijk in mijn ogen
Er is een raam.
(Uw gehoor is in uw ogen)
Wil je de tranen vergeten die lagen
Zo zwaar aan je hoofd?
Bid je dat engelen de dag redden
En het ergste achter je laten?
Huil je als de seizoenen
Van bruin naar Wit?
Vind je dat het verraad is?
Wanneer de dag in de nacht verandert?
Als de duisternis obsceen wordt
En je gelooft niet
Het lijkt erop dat je gebeden de hemel niet bereiken.
Dus je telt de manieren om te sterven)
Je liet je angst alle controle overnemen.
Door alle leugens te geloven.
Als je grace je ziel zou laten aanraken…
Je zou je ogen openen.
Om te ontdekken ... dat er iets goed is.
Voor één keer in je leven
De pijn is eindelijk gestorven.