The Echoing Green — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van The Echoing Green.
Songteksten
An empty photograph
a lonely picture of my heart…
unexpressed.
And all this sentiment
that I’ve chose to keep at bay
has left a debt that I can’t pay
The feelings on my mind
I save them for another time
Tomorrow — it never comes
and I still feel the sorrow
Now all that’s left are memories
promises and guarantees of tomorrow
I never thought
that this would be the last time
that we’d say
goodbye
goodbye
goodbye
The little things that I remember
seem to fade away like shifting sand
If only…
I could touch your hand
and try to turn back time
and all the things I’d say instead
but words unsaid are left for dead
The feelings on my mind
I save them for another time
Tomorrow — it never comes
and I still feel the sorrow
Now all that’s left are memories
promises and guarantees of Tomorrow — I never thought
that this would be the last time
that we’d say
goodbye
goodbye
goodbye
Songtekstvertaling
Een lege foto
een eenzaam beeld van mijn hart…
niet ingeprent.
En al dit sentiment
die ik op afstand wil houden.
heeft een schuld achtergelaten die ik niet kan betalen.
De gevoelens in mijn gedachten
Ik bewaar ze voor een andere keer.
Morgen-het komt nooit
en ik voel nog steeds het verdriet
Nu zijn er alleen nog herinneringen.
beloften en Garanties van morgen
Dat had ik nooit gedacht.
dat dit de laatste keer zou zijn
dat zouden we zeggen
afscheid
afscheid
afscheid
De kleine dingen die ik me herinner
het lijkt te vervagen als verschuivend zand.
Was het maar zo.…
Ik kan je hand aanraken.
en probeer de tijd terug te draaien.
en alle dingen die ik in plaats daarvan zou zeggen
maar onbesproken woorden blijven voor dood achter.
De gevoelens in mijn gedachten
Ik bewaar ze voor een andere keer.
Morgen-het komt nooit
en ik voel nog steeds het verdriet
Nu zijn er alleen nog herinneringen.
beloften en Garanties van morgen-Ik had nooit gedacht
dat dit de laatste keer zou zijn
dat zouden we zeggen
afscheid
afscheid
afscheid