The Echoing Green — December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December" van The Echoing Green.
Songteksten
A broken heart
A rosy stain… forgotten pain
Just a picture that you’re always repainting
After the rain
Don’t tell me that it’s so worth saving
Don’t tell me that it’s so worth thinking back
Don’t tell me you can hear forever
Cause in this silence I can hear…
The sighs of December
That make you remember
The time soft and tender
When the world went white and
The snow was falling in your eyes
Reading the past
Then the future came
Way too fast
Always feeling like the page you’re turning
Is second to last
So do you fall apart
At the glimpse of memories running by?
You take shame to heart and
Everyday fall victim to The sighs of December
That make you remember
Regret in it’s splendor
When the world was wet with
The tears falling from your eyes
I can hear the sighs…
And the tears in your eyes.
Songtekstvertaling
Een gebroken hart
Een roze vlek ... vergeten pijn
Gewoon een foto die je altijd opnieuw schildert.
Na de regen
Zeg me niet dat het de moeite waard is om te redden.
Zeg me niet dat het de moeite waard is om terug te denken.
Zeg me niet dat je voor altijd kunt horen.
Want in deze stilte kan ik horen…
De zuchten van December
Dat doet je herinneren
De tijd zacht en teder
Toen de wereld wit werd en
De sneeuw viel in je ogen.
Het verleden lezen
Toen kwam de toekomst
Veel te snel.
Je voelt je altijd als de bladzijde die je omdraait.
Is tweede tot laatste
Dus val je uit elkaar
Op de glimp van herinneringen die voorbij rennen?
Je neemt schaamte ter harte en
Elke dag slachtoffer van de zuchten van December
Dat doet je herinneren
Spijt in zijn pracht
Toen de wereld nat was met
De tranen vallen uit je ogen
Ik hoor de zuchten.…
En de tranen in je ogen.