The Eames Era — Old Folks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Folks" van The Eames Era.

Songteksten

Say, so, what do you mean fell out
Like, he fell out; I haven’t seen him around at all
He just kinda disappeared. He fell out
Fell off of the face of the earth
Yeah, well, you know, that’s, that’s totally understandable
No, I’m being serious there’s
That’s what I was saying
shoulda said fall off. That’s true
That’s how the old folks used to do
That’s how the old folks used to do
Killing spare time with a hook and a capital K
But you can have it your way
That’s how the old folks used to do
That’s how the old folks used to do
That’s how the old folks used to do
That’s how the old folks used to do
Killing spare time with a hook and a capital K
But you can have it your way
When I met your father, he said girl you’re lush
You better keep your nose clean, better keep in touch
That is, he said to me all the things we do remind him of
When he was younger than us
But if you’d just grow up we’d be so proud of you
Why don’t you get a real job? And cut your hair too
Trade in that nasty shirt for a three-quarter blouse
And iron it twice a day
He said!
That’s how the old folks used to do
That’s how the old folks used to do
Killing spare time with a hook and a capital K
But you can have it your way

Songtekstvertaling

Wat bedoel je?
Hij viel uit, Ik heb hem helemaal niet gezien.
Hij is gewoon verdwenen. Hij viel eruit.
Viel van de aardbodem
Dat is begrijpelijk.
Nee, ik meen het.
Dat zei ik ook al.
je had moeten zeggen vallen. Dat is waar.
Zo deden de oude mensen dat.
Zo deden de oude mensen dat.
Vrije tijd doden met een haak en een hoofdletter K
Maar je kunt het op jouw manier doen.
Zo deden de oude mensen dat.
Zo deden de oude mensen dat.
Zo deden de oude mensen dat.
Zo deden de oude mensen dat.
Vrije tijd doden met een haak en een hoofdletter K
Maar je kunt het op jouw manier doen.
Toen ik je vader ontmoette, zei hij dat je weelderig was.
Je kunt beter je neus schoon houden, je kunt beter contact houden.
Dat wil zeggen, Hij zei tegen mij alle dingen die we doen hem herinneren aan
Toen hij jonger was dan wij.
Maar als je volwassen zou worden, zouden we zo trots op je zijn.
Waarom zoek je geen echte baan? En knip je haar ook.
Ruil dat lelijke shirt in voor een driekwart blouse.
En strijk het twee keer per dag
Hij zei!
Zo deden de oude mensen dat.
Zo deden de oude mensen dat.
Vrije tijd doden met een haak en een hoofdletter K
Maar je kunt het op jouw manier doen.