The Dutchess & The Duke — Scorpio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorpio" van The Dutchess & The Duke.
Songteksten
Listen to me, baby
I’ve got to tell you something
And I don’t know where I’m gonna start
Everything is working now
But I don’t want to trick you
And it’s tearing me apart
I feel good (feels good)
Feel fine (feels fine)
The sky is blue (sky is blue)
The sun is shining (sun is shining)
No need to run (need to run)
No need to hide (need to hide)
No need to kill myself just to stay alive
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
The other day (other day)
When we kissed (when we kissed)
We took a walk (took a walk)
Down the hill (down the hill)
Went to the beach (to the beach)
And sat a while (sat a while)
And then we kissed again and walked back up the hill
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m trying hard to do the things that I’m supposed to do
But I"m so wrong inside
And I know I should never fear to walk with ghosts that haunt me
With you by my side
We’re holding hands (holding hands)
In the dark (in the dark)
We’re looking up (looking up)
To the stars (to the stars)
Scorpio (Scorpio)
Is over there (over there)
And right above us, yeah well that’s the serpent’s head
I feel good
I feel fine
The sky is blue
The sun is shining
Don’t need to run
Don’t need to hide
Don’t need to kill myself just to stay alive
(I'm a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart)
The other day
When we kissed
We took a walk
Down the hill
Went to the beach
And sat a while
And then we kissed again and walked back up the hill
(I'm a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart)
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
Songtekstvertaling
Luister naar me, schatje.
Ik moet je iets vertellen.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Alles werkt nu.
Maar Ik wil je niet voor de gek houden.
En het verscheurt me.
Ik voel me goed (voelt goed)
Voel je goed (voelt goed)
De lucht is blauw (lucht is blauw)
De zon schijnt)
Niet nodig om te rennen (moet draaien)
U hoeft zich niet te verbergen)
Je hoeft geen zelfmoord te plegen om in leven te blijven.
Maar ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Laatst)
Toen we kusten)
We hebben een wandeling gemaakt (een wandeling gemaakt)
De heuvel af)
Ging naar het strand (naar het strand)
En eenigen tijd stilgezeten hebben.)
En toen kusten we weer en liepen terug de heuvel op.
Maar ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik doe m ' n best om de dingen te doen die ik moet doen.
Maar ik ben zo verkeerd van binnen.
En ik weet dat ik nooit bang moet zijn om te lopen met geesten die me achtervolgen.
Met jou aan mijn zijde
We houden elkaars hand vast.)
In het donker (in het donker)
We kijken omhoog)
Naar de sterren)
Schorpioen)
Is daar.)
En recht boven ons, ja, dat is het hoofd van de slang.
Ik voel me goed.
Ik voel me prima.
De lucht is blauw
De zon schijnt
Je hoeft niet te rennen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Ik hoef geen zelfmoord te plegen om in leven te blijven.
(I ' m a long, long way from you in my heart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart)
Laatst
Toen we kusten
We gingen wandelen.
De heuvel af
Ging naar het strand
En zat een tijdje
En toen kusten we weer en liepen terug de heuvel op.
(I ' m a long, long way from you in my heart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart)
Maar ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart
Ik ben een lange, lange weg van jou in mijn hart