The Dutchess & The Duke — New Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Shadow" van The Dutchess & The Duke.
Songteksten
You’ve made someone you love, now, keep them warm
Help them, keep them sheltered from the storm
Give them hands to hold when yours are gone
Give them hearts to love when nothing’s left
In the day, in the dark
In the mind and in the heart
There’s a shadow walking with me all the time
When I’m right, when I’m wrong
If I’m weak, if I’m strong
There’s a shadow walking with me all the time
There’s someone, a reason not to fall
There’s someone, a reason not to fail
Hold them in your arms when life is easy
Hold them just as long when things get hard
When I run, when I hide
I give up, or when I fight
There’s a shadow walking with me all the time
When I’m up, down, again
No matter how along I’ve been
There’s a shadow walking with me all the time
In the day, in the dark
In the mind and in the heart
There’s a shadow walking with me all the time
When I’m right, when I’m wrong
If I’m weak, if I’m strong
There’s a shadow walking with me all the time
You’ve made someone you love, now keep them warm
Help them, keep them sheltered from the storm
Give them hands to hold when you… (it fades here)
Songtekstvertaling
Je hebt iemand van wie je houdt gemaakt, hou hem warm.
Help ze, bescherm ze tegen de storm.
Geef ze handen om vast te houden als de jouwe weg zijn.
Geef ze harten om lief te hebben als er niets meer over is.
In de dag, in het donker
In de geest en in het hart
Er loopt altijd een schaduw met me mee.
Als ik gelijk heb, als ik het mis heb
Als ik zwak ben, als ik sterk ben
Er loopt altijd een schaduw met me mee.
Er is iemand, een reden om niet te vallen.
Er is iemand, een reden om niet te falen.
Hou ze in je armen als het leven makkelijk is.
Hou ze zolang als het moeilijk wordt.
Als ik vlucht, als ik me verstop
Ik geef het op, of als ik Vecht
Er loopt altijd een schaduw met me mee.
Als ik op, neer, opnieuw
Het maakt niet uit hoe lang ik al
Er loopt altijd een schaduw met me mee.
In de dag, in het donker
In de geest en in het hart
Er loopt altijd een schaduw met me mee.
Als ik gelijk heb, als ik het mis heb
Als ik zwak ben, als ik sterk ben
Er loopt altijd een schaduw met me mee.
Je hebt iemand van wie je houdt gemaakt, hou ze warm.
Help ze, bescherm ze tegen de storm.
Geef ze handen om vast te houden als je...)