The Duskfall — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van The Duskfall.
Songteksten
I smell something rotten
In this lie we live
You would think I’d forgotten
But I never forgive
Your treason deceived me I might be fucking naive
So lost in emotions
But I know I live
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell
Close my eyes and smile
Erase you from my mind
In the barren lakes I bury you
My mind is determined
You can’t grow on dead soil
Another picture fading
And all promises torn
Set sails and depart my world
I pack the poison you need
So here’s a «get lost» with my middle finger raised
I’ll even draw the map to hell
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell
Close my eyes and smile
Erase you from my mind
In the barren lakes I bury you
You will never be the one for me so You better run and hide
I will never be the one for you so My proposition is to stay away
So you think you need my advice
Here’s an easy one: stay dead
So I bid farewell
Close my eyes and smile
Erase you from my mind
In the barren lakes I bury you
Songtekstvertaling
Ik ruik iets verdorven.
In deze leugen leven we
Je zou denken dat ik het vergeten was.
Maar ik vergeef het nooit.
Jouw verraad heeft me bedrogen. Ik ben misschien wel naïef.
Zo verloren in emoties
Maar ik weet dat ik leef
Dus dwing me niet met feiten te komen.
Ik ken de resultaten voor we het proberen.
Laat me niet in de steek.
Laat me de waarheid uit je wurgen.
Dus ik zeg vaarwel
Sluit mijn ogen en lach
Wis je uit mijn gedachten
In de dorre meren begraaf ik je
Mijn geest is vastbesloten.
Je kunt niet groeien op dode grond.
Een ander beeld vervaagt
En alle beloftes verscheurd
Hijs de zeilen en verlaat mijn wereld
Ik pak het vergif dat je nodig hebt.
Dus hier is een "rot op" met mijn middelvinger omhoog
Ik teken zelfs de kaart naar de hel.
Dus dwing me niet met feiten te komen.
Ik ken de resultaten voor we het proberen.
Laat me niet in de steek.
Laat me de waarheid uit je wurgen.
Dus ik zeg vaarwel
Sluit mijn ogen en lach
Wis je uit mijn gedachten
In de dorre meren begraaf ik je
Je zult nooit de ware voor me zijn dus je kunt beter vluchten en je verstoppen
Ik zal nooit degene zijn voor jou dus mijn voorstel is om weg te blijven
Dus je denkt dat je mijn advies nodig hebt.
Hier is een makkelijke: blijf dood.
Dus ik zeg vaarwel
Sluit mijn ogen en lach
Wis je uit mijn gedachten
In de dorre meren begraaf ik je