The Durutti Column — Requiem For My Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem For My Mother" van The Durutti Column.
Songteksten
My brother’s spirit came to me when I was weak
He said, «My dear Mother, lay down to sleep
Lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed»
Lay down, dear Mother, lay down and rest your head
I know you’re sleeping, I know you are blessed
I know, my dear Mother, just let yourself down to sleep
for I’ll miss you now to so many tears while I weep
To lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed
I know, dear Mother, you lay yourself down to sleep
and I’ll miss you now to so many tears while I weep
Songtekstvertaling
De geest van mijn broer kwam naar me toe toen ik zwak was.
Hij zei, " mijn lieve moeder, ga liggen om te slapen
Ga liggen, lieve moeder, ga liggen en rust je vermoeide hoofd.
Ik weet dat je slaapt, ik weet dat je gezegend bent.»
Ga liggen, lieve moeder, ga liggen en rust je hoofd.
Ik weet dat je slaapt, ik weet dat je gezegend bent.
Ik weet het, lieve moeder, laat jezelf gewoon in slaap vallen.
want Ik zal je nu missen tot zoveel tranen terwijl ik huil
Om te gaan liggen, lieve moeder, ga liggen en rust je vermoeide hoofd
Ik weet dat je slaapt, ik weet dat je gezegend bent.
Ik weet het, lieve moeder, ga maar lekker slapen.
en Ik zal je nu missen tot zoveel tranen terwijl ik huil