The Durango Riot — Shiny Season songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiny Season" van The Durango Riot.

Songteksten

Up, now go again
The gutter’s where you’re from
And the gutter’s where you’re in
Break, unfold
Leave it two steps far from home
Yeah, you look, just like something
Hard to recognize
That doesn’t mean a thing
No bigger wish, just bigger than this
Now you’ve found reasons
That you recently didn’t know
This might scare the living life out of you
A shiny, shiny season
With dead flowers in bloom
A shiny, shiny season
Oooh-oh
About you I don’t know
When is it time to leave?
Where do you wanna go?
You can’t stand
When the sun’s shining through
Oh, brighter than you do
And you’ve found reasons
That you recently didn’t know
Come on in again
I’m opened all night
You can leave me hanging out here
Or cut the rope
The shiny seasons
Don’t ever let ‘em go
The shiny, shiny seasons
Don’t ever let ‘em go
All your scams
And your pictures
Swallowed seas and skies
I knew you’d call on them misters
For ‘way to stop the tide
You’ve seen killers in hallways
You’ve heard wounds can heal
Just don’t bother to show it
I kinda know how it feels
And a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to fall?
There’s a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to fall?
There’s a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to fall?
There’s a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to
Fa-a-a-all

Songtekstvertaling

Omhoog, nu nog een keer.
De goot is waar je vandaan komt.
En de goot is waar je in zit.
Break, unfold
Laat het twee stappen ver van huis
Ja, je ziet er, net als iets
Moeilijk te herkennen
Dat betekent niets.
Geen grotere wens, alleen groter dan dit.
Nu heb je redenen gevonden.
Dat je onlangs niet wist
Dit kan het leven van je afschrikken.
Een glimmend, glimmend seizoen
Met dode bloemen in bloei
Een glimmend, glimmend seizoen
Oooh-oh
Over jou Weet ik het niet.
Wanneer is het tijd om te vertrekken?
Waar wil je heen?
Je kunt niet staan
Als de zon schijnt
Oh, helderder dan jij doet
En je hebt redenen gevonden
Dat je onlangs niet wist
Kom nog eens binnen.
Ik ben de hele nacht open.
Je kunt me hier laten rondhangen.
Of snij het touw door.
De glimmende seizoenen
Laat ze nooit meer gaan.
De glimmende, glimmende seizoenen
Laat ze nooit meer gaan.
Al je zwendels
En uw foto ' s
Verzwolgen zeeën en hemelen
Ik wist dat je een beroep zou doen op de heren.
Voor ' manier om het tij te stoppen
Je hebt moordenaars in gangen gezien.
Je hebt gehoord dat wonden kunnen genezen.
Doe geen moeite om het te laten zien.
Ik weet hoe het voelt.
En een teken op de muur
Om ze af te tekenen
Hoe laat is het om te vallen?
Er hangt een bord op de muur.
Om ze af te tekenen
Hoe laat is het om te vallen?
Er hangt een bord op de muur.
Om ze af te tekenen
Hoe laat is het om te vallen?
Er hangt een bord op de muur.
Om ze af te tekenen
Hoe laat is het om
Fa-a-a-all