The Dull-Eyed Llamas — Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science" van The Dull-Eyed Llamas.
Songteksten
The angels are taking flash photography
Of the mountain king
No, you shouldn’t think that it is electricity, no, no
The ionizing ozonating lightning isn’t frightening
No, it’s flattering to the slightly portly king
Oh, why do you require experimental proof?
Can’t you hear the leprechauns upon the roof?
Why do you continue this reliance
On the stultifying skeptitude of science
What do you achieve in refusing to believe
You leave no room for a horse to grow a horn
You squash the world of dreams
With the extremes of your scorn
The poodles are collecting in the garden
It is hard for them not to snap at all the falling Siamese
Oh yes, the iron-fisted reign of the mountain king
It is thundering
But the blustering only happens when he sneezes
(Is) that the only way you will believe in truth?
Objective lab results which can be reproduced?
Songtekstvertaling
De engelen nemen flitsfotografie
Van de bergkoning
Nee, je moet niet denken dat het elektriciteit is, nee, nee
De ioniserende ozoniserende bliksem is niet beangstigend.
Nee, Het is vleiend voor de lichtelijk poreuze koning.
Waarom heb je experimenteel bewijs nodig?
Hoor je de kabouters niet op het dak?
Waarom blijf je vertrouwen?
Over de verbijsterende scepticiteit van de wetenschap
Wat bereik je als je weigert te geloven?
Je laat geen ruimte voor een paard om een hoorn te laten groeien.
Je verplettert de wereld der Dromen
Met de uitersten van je minachting
De poedels verzamelen zich in de tuin.
Het is moeilijk voor hen om niet te breken bij alle vallende Siamezen
Oh ja, de ijzeren hand regering van de bergkoning
Het is donderend.
Maar het blozen gebeurt alleen als hij niest.
Is dat de enige manier waarop jullie in de waarheid geloven?
Objectieve labresultaten die kunnen worden gereproduceerd?