The Duhks — You and I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and I" van The Duhks.
Songteksten
It looks to me like nothing much has changed
I know the past is history
But if this really is a brand new game
How come you’re looking down on me?
Brother can’t you see
What the future is bringing?
In a world like this
How can we live together?
You and I Are really just the same
Though you might think
You’re a little bit better
And when you fall
Don’t look for me to blame
You hold the key
For the higher you think of me Then the better your world will be The higher you think of me Sometimes I think I see a hint of blue
But right now my sky is dark and grey
Just when I think I’m getting through to you
You carry on the same old way
Brother can’t you see
It’s just you you’re deceiving?
All the games you play
Couldn’t stop me believing
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Volgens mij is er niet veel veranderd.
Ik weet dat het verleden geschiedenis is.
Maar als dit echt een gloednieuw spel is
Waarom kijk je op me neer?
Broer, zie je het niet?
Wat brengt de toekomst?
In een wereld als deze
Hoe kunnen we samen leven?
Jij en ik zijn echt hetzelfde.
Hoewel je zou denken
Je bent een beetje beter.
En als je valt
Zoek niet naar mij om de schuld te geven.
Jij hebt de sleutel.
Want hoe hoger je aan me denkt hoe beter je wereld zal zijn hoe hoger je aan me denkt soms denk ik dat ik een vleugje blauw zie
Maar op dit moment is mijn hemel donker en grijs
Net als ik denk dat ik tot je doordring.
Je gaat op dezelfde oude manier verder.
Broer, zie je het niet?
Ben je gewoon aan het bedriegen?
Alle spelletjes die je speelt
Kon me niet stoppen met geloven
Refrein herhalen