The Dudley Corporation — Divil The Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divil The Bit" van The Dudley Corporation.
Songteksten
The sentiment applies, but our motives are wasted
Time took a back seat to the hands that pushed us away
As we settled for less than our values belied
Our feet worn and ragged, from all the miles beneath us
Our tongues torn and tattered, from all the fights we’ve had to have
We never knew a limit, never drew ourselves a line
But the minutes were our guidance, and our tears were lined with smiles
Cradled
Arms held together like crayoned-in spider webs
Tangled
Our skin seems to scream like a heart attack carnival
Take my hand, I’ll walk with you
I’ll make you forget all the things
You hate about yourself and I’ll
Start a million fights for you and make
You want my best ideas and take me home
So I’ll take a deep breath
And I’ll scream out your name
And I’ll dance around the room
And I’ll colour
In your laugh lines cos your smile has been dying
And I’ll make up
Histories for us in diaries we’ll never read
And the coastlines
That map your heart I’ll wander forever
But it’s freezing
In your own sadness when honesty takes over
Songtekstvertaling
Het gevoel is van toepassing, maar onze motieven zijn verspild
De tijd nam een achterbank naar de handen die ons wegduwden
Zoals wij besloten hadden met minder dan onze waarden te loochenen.
Onze voeten Versleten en Versleten, van alle mijlen onder ons
Onze tongen verscheurd en verscheurd, van alle gevechten die we hebben moeten hebben
We hebben nooit een grens gekend, nooit een grens getrokken.
Maar de notulen waren onze leidraad, en onze tranen waren gevuld met glimlachen
Gewiegd
Armen bij elkaar gehouden als gekloonde spinnenwebben
Verstrikt
Onze huid lijkt te schreeuwen als een hartaanval carnaval
Pak mijn hand, Ik loop met je mee.
Ik zorg dat je alles vergeet.
Je haat jezelf en Ik zal
Begin een miljoen gevechten voor je en maak
Je wilt mijn beste ideeën en breng me naar huis
Dus ik haal diep adem.
En ik schreeuw je naam
En Ik zal rond de kamer dansen
En Ik zal Kleuren
In je lachrimpels, want je glimlach is stervende.
En Ik zal het goedmaken.
Geschiedenis voor ons in dagboeken die we nooit zullen lezen
En de kustlijnen
Die kaart van je hart Ik zal voor altijd dwalen
Maar het is ijskoud.
In je eigen verdriet als eerlijkheid het overneemt