The Dubliners — The Inniskillen Dragoons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inniskillen Dragoons" van The Dubliners.
Songteksten
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
A beautiful damsel of fame and renown
A gentleman’s daughter from Monaghan town
As she drove by the barracks this beautiful maid
Stood up in her coach to see Dragoons on parade
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
They were all dressed out like gentlemen’s sons
Their fine shining sabres and their carbine guns
Their silver mounted pistols, she observed them full
Soon
Because she loved an Enniskillen Dragoon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Flora dear Flora your pardon I crave
It’s now and forever that I’ll be your slave
Your parents have insulted both morn, night and noon
Because you would wed an Enniskillen Dragoon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Willie dearest Willie don’t heed what they say
For children their parents are bound to obey
But when the war is over they’ll all change their tune
And you’ll roll me in your arms by the light of the Moon
Fare thee well Enniskillen, fare thee well for a while
And all around the borders of Erin’s green isle
And when the war is over we’ll return in full bloom
And we’ll all welcome home the Enniskillen Dragoons
Songtekstvertaling
Vaarwel Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En rond de grenzen van Erin ' s green isle
En als de oorlog voorbij is, keren we in volle bloei terug.
En we zullen allemaal welkom thuis de Enniskillen Dragoons
Een mooie dame van roem en roem
De dochter van een heer uit Monaghan town.
Toen ze langs de kazerne reed, reed deze mooie meid.
Stond op in haar coach om Dragons te zien op parade
Vaarwel Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En rond de grenzen van Erin ' s green isle
En als de oorlog voorbij is, keren we in volle bloei terug.
En we zullen allemaal welkom thuis de Enniskillen Dragoons
Ze waren allemaal gekleed als heren zonen.
Hun mooie stralende sabels en hun karabijn geweren
Hun zilveren pistolen, ze zag ze vol
Snel
Omdat ze van een Enniskillen Dragoon hield.
Vaarwel Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En rond de grenzen van Erin ' s green isle
En als de oorlog voorbij is, keren we in volle bloei terug.
En we zullen allemaal welkom thuis de Enniskillen Dragoons
Flora Lieve Flora, vergeef me, ik hunker naar je.
Het is nu en voor altijd dat ik je slaaf zal zijn.
Je ouders hebben zowel 's morgens,' s nachts als ' s middags beledigd.
Omdat je zou trouwen met een Enniskillen Dragoon
Vaarwel Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En rond de grenzen van Erin ' s green isle
En als de oorlog voorbij is, keren we in volle bloei terug.
En we zullen allemaal welkom thuis de Enniskillen Dragoons
Willie liefste Willie, luister niet naar wat ze zeggen.
Voor kinderen zijn hun ouders verplicht om te gehoorzamen
Maar als de oorlog voorbij is, veranderen ze allemaal van toon.
En je rolt me in je armen bij het licht van de maan
Vaarwel Enniskillen, vaarwel voor een tijdje
En rond de grenzen van Erin ' s green isle
En als de oorlog voorbij is, keren we in volle bloei terug.
En we zullen allemaal welkom thuis de Enniskillen Dragoons