The Dubliners — The Captains and the Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Captains and the Kings" van The Dubliners.
Songteksten
I remember in September when the final stumps were drawn
And the shouts of crowds now silent when the boisterous cheer had gone
Let us O Lord above us remember simple things
When all are dead to love us, Oh, the captains and the Kings
When all are dead to love us, Oh, the captains and the Kings
We have many goods for export Christian ethics and old port
But our greatest boast is that the Anglo-Saxon is a sport
When the dart’s game is finished and the boys there game of rings
And the draft and chests were linghuised, Oh, the captains and the Kings
And the draft and chests were linqhuised, Oh, the captains and the Kings
Far away in dear old Cyprus or in Kenya’s dusty land
Where all bear the white mans burden in many a strange land
As we looked across our shoulder in West-Belfast the school-bell rings
And we sigh for dear old England, and the captains and the Kings
And we sigh for dear old England, and the captains and the Kings
In our dreams we see old Harrow and we hear the crow’s loud caw
At the flower show our big marrow take’s the pride from evil and war
Cups of tea and some dry sherry vintage car’s, these simple things
So let’s drink up and be merry for the captains and the Kings
So let’s drink up and be merry for the captains and the Kings
As I wandered in a nightmare all around great Windsor Park
Now what do you think I found there as I wandered in the dark?
'Twas an apple half bitten and sweetest of all things
Five baby teeth had written of the captains and the Kings
Five baby teeth had written of the captains and the Kings
By the moon that shine’s above us in the misty mornin' night
Let us cease to run our self down and praise God
Songtekstvertaling
Ik herinner me in September toen de laatste stompen werden getrokken.
En de kreten van de menigte nu stil toen de luidruchtige blijdschap weg was
Laat ons onze Heer boven ons eenvoudige dingen herinneren.
Als iedereen dood is om van ons te houden, Oh, de kapiteins en de koningen
Als iedereen dood is om van ons te houden, Oh, de kapiteins en de koningen
We hebben veel goederen voor export christelijke ethiek en oude haven
Maar onze grootste opschepperij is dat de Angelsaksische is een sport
Als het dart spel is afgelopen en de jongens er spel van ringen
En de tocht en de kisten werden gebundeld, Oh, de kapiteins en de koningen
En de tocht en de kisten werden gelinqhuisd, Oh, de kapiteins en de koningen
Ver weg in het lieve oude Cyprus of in het stoffige land van Kenia
Waar iedereen de last van de blanken draagt in vele vreemde landen
Toen we over onze schouder keken in West-Belfast ging de schoolbel
En we zuchten naar het goede oude Engeland, en de kapiteins en de koningen
En we zuchten naar het goede oude Engeland, en de kapiteins en de koningen
In onze dromen zien we de oude Harrow en we horen de luide kreet van de kraai
Bij de bloem laat ons grote merg nemen is de trots van het kwaad en de oorlog
Kopjes thee en wat droge sherry vintage auto ' s, deze eenvoudige dingen
Dus laten we drinken en vrolijk zijn voor de kapiteins en de koningen
Dus laten we drinken en vrolijk zijn voor de kapiteins en de koningen
Terwijl ik in een nachtmerrie rondliep in great Windsor Park
Wat denk je dat ik daar vond toen ik in het donker zwierf?
Het was een appel half gebeten en zoet van alle dingen
Vijf babytanden waren geschreven van de kapiteins en de koningen.
Vijf babytanden waren geschreven van de kapiteins en de koningen.
Bij de maan die boven ons schijnt in de mist morgen
Laten we ophouden met ons zelf te verlagen en God te prijzen.