The Dubliners — Jack's Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack's Heroes" van The Dubliners.
Songteksten
They wear green
And they are beautiful
And their hearts are filled with love
They’re as pure as any lily
And as gentle as the dove
They’ll sing and cheer in harmony
Till their throats are cracked & sore
But there is no doubt
You’ll hear them shout
When Jackie’s heroes score
Too-ra-loo Too-ra-loo
And we’ll follow Jack’s heroes
Whatever they do They’ll come from Dublin
And from Cork, from dear old Donegal,
From London, Boston, & New York,
From anywhere at all,
From Parramatta to Fermoy,
Strabane to Skibereen
(And will) the shout go up When the World Cup
Is raised on Stephens Green
(Yes it will)
And when we’re there in Italy
On Sardinia’s sunny shore
We’ll be the boys you’ll want to see
The boys you’ll all adore
We’ll play like perfect gentlemen
To win, to lose, to draw
For we’re here to take the World Cup
To Paddy’s shamrock shore
Songtekstvertaling
Ze dragen groen
En ze zijn prachtig.
En hun harten zijn vervuld van liefde
Ze zijn zo zuiver als elke lelie.
En zo zacht als de duif
Ze zingen en juichen in harmonie
Tot hun kelen gebroken en pijnlijk zijn
Maar er is geen twijfel
Je hoort ze schreeuwen.
Als Jackie ' s helden scoren
Too-ra-loo Too-ra-loo
En we volgen Jacks helden.
Wat ze ook doen, ze komen uit Dublin.
En van Cork, van Donegal,
Uit Londen, Boston, & New York,
Van waar dan ook,
Van Parramatta naar Fermoy,
Strabane aan Skibreen
(En zal) de schreeuw gaat omhoog als de Wereldbeker
Is opgegroeid op Stephens Green.
(Ja het zal)
En als we daar in Italië zijn
Aan de zonnige kust van Sardinië
Wij zijn de jongens die je wilt zien.
De jongens die jullie allemaal aanbidden
We spelen als perfecte heren.
Om te winnen, om te verliezen, om te tekenen
Want we zijn hier om de Wereldbeker te winnen.
Naar Paddy ' s shamrock shore