The Dubliners — Hand Me Down Me Bible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Me Down Me Bible" van The Dubliners.
Songteksten
Oh, Glory-O! Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O! Now hand me down me bible.
I like my liquor and my livin' hard. May the Lord save my soul.
My salvation was the turn of card. My heart’s as black as coal,
But everybody’s got the right to go wrong
Everybody’s got to sing my song.
Everybody’s got the right to go wrong.
Sing my song. Sing my song.
Oh, Glory-O! Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O! Now hand me down me bible.
I don’t give a damn for any man, as all the world can see.
The time has come to make a stand, to shine your light on me.
Come on, people. Let your life begin.
Come on now. Let the sun shine in.
Come on, people. Let your life begin.
Let it in. Let it in.
Oh, Glory-O! Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O! Now hand me down me bible.
Songtekstvertaling
Oh, Glory-O! Nu ben ik de discipel van de Heer.
Oh, Glory-O! Geef me nu mijn Bijbel.
Ik hou van mijn drank en mijn leven hard. Moge de Heer mijn ziel redden.
Mijn redding was de draai van de kaart. Mijn hart is zo zwart als kolen,
Maar iedereen heeft het recht om fout te gaan.
Iedereen moet mijn liedje zingen.
Iedereen heeft het recht om fout te gaan.
Zing mijn lied. Zing mijn lied.
Oh, Glory-O! Nu ben ik de discipel van de Heer.
Oh, Glory-O! Geef me nu mijn Bijbel.
Ik geef niets om een man, zoals de hele wereld kan zien.
De tijd is gekomen om een standpunt in te nemen, om je licht op mij te laten schijnen.
Kom op, mensen. Laat je leven beginnen.
Kom op. Laat de zon schijnen.
Kom op, mensen. Laat je leven beginnen.
Laat het binnen. Laat het binnen.
Oh, Glory-O! Nu ben ik de discipel van de Heer.
Oh, Glory-O! Geef me nu mijn Bijbel.