The Dubliners — A Bunch Of Red Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bunch Of Red Roses" van The Dubliners.
Songteksten
A sober black shawl hides her body entirely
Touched by the sun and the salt spray of the sea
But down in the darkness a slim hand so lovely
Carries a rich bunch of red roses for me
Her petticoat simple and her feet are but bare
And all that she has is but neat and scanty
But stars in the deep of her eyes are exclaiming
I carry a rich bunch of red roses for thee
No arrogant jewel sits enthroned on her forehead
Or swings from a white ear for all men to see
But jewelled desire in a bosom so pearly
Carries a rich bunch of red roses for me
Songtekstvertaling
Een nuchtere zwarte sjaal verbergt haar lichaam volledig.
Aangeraakt door de zon en de zoutspray van de zee
Maar in de duisternis een slanke hand zo mooi
Draagt een rijk bos rode rozen voor me
Haar petticoat eenvoudig en haar voeten zijn maar kaal
En alles wat ze heeft is puur en schaars.
Maar de sterren in haar ogen roepen:
Ik draag een rijk bos rode rozen voor je.
Geen arrogant juweel zit geboeid op haar voorhoofd.
Of zwaait vanuit een wit oor voor alle mannen om te zien
Maar opgejoopte begeerte in een boezem zo parel
Draagt een rijk bos rode rozen voor me