The Drums — Rules of Your Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules of Your Life" van The Drums.

Songteksten

I don’t subscribe to the rules of life
Who pant them, was it man or God?
Oh I don’t care, I don’t care, I don’t care
Oh I don’t care, I don’t care, I don’t care
Forget the rules of your life
And kiss me one last time
Forget the rules of your life
And touch me one last time
We both know we died long ago
Choked to death on chicks and lies
We both know what
There’s nothing really anymore
But I don’t care, I don’t care, I don’t care
Oh I don’t care, I don’t care, I don’t care
We built it Together
Destroyed it Together
We built it Together
Will I ever feel joy again?
And touch me one last time
And touch me one last time
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
(And touch me one last time)

Songtekstvertaling

Ik ben het niet eens met de regels van het leven.
Wie tilde hen, was het de mens of God?
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Vergeet de regels van je leven.
En kus me nog één keer
Vergeet de regels van je leven.
En raak me nog één keer aan
We weten allebei dat we lang geleden gestorven zijn.
Gestikt in kuikens en leugens
We weten allebei wat
Er is niets meer.
Maar het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
We hebben het samen gebouwd.
Vernietigde het samen.
We hebben het samen gebouwd.
Zal ik ooit nog vreugde voelen?
En raak me nog één keer aan
En raak me nog één keer aan
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
Zal ik ooit vreugde voelen?
* And touch me one last time *)