The Drums — I Can't Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Pretend" van The Drums.
Songteksten
It’s too hard to begin
When you know it will end
And if you’ve got a friend,
You better leave with him
When everyone wants to dance, I can’t stand up I know that I need love,
But I can’t pretend, I can’t pretend
One day the moon will set for the last time
Maybe we’ll become part of a mountain
We’ve always learned these things
You know I’m not crying
But you know I’m not trying to care
It’s too hard to begin
When you know it will end
And if you’ve got a friend,
You better leave with him
When everyone wants to dance, I can’t stand up I know that I need love,
But I can’t pretend, I can’t pretend
I can’t pretend
Remember when you first touched my hand
We sparkled inside at the same time
And now it doesn’t even matter
It’s too hard to begin
When you know it will end
And if you’ve got a friend,
You better leave with him
When everyone wants to dance, I can’t stand up I know that I need love,
But I can’t pretend, I can’t pretend
I can’t pretend
Ooooooo
I see us high, high on a mountain
I see us die, dying in a mountain
It’s too hard to begin
When you know it will end
I see us high, high on a mountain
I see us die, dying in a mountain
Songtekstvertaling
Het is te moeilijk om te beginnen.
Als je weet dat het zal eindigen
En als je een vriend hebt,
Ga maar met hem mee.
Als iedereen wil dansen, kan ik niet opstaan ik weet dat ik liefde nodig heb,
Maar ik kan niet doen alsof.
Op een dag zal de maan voor de laatste keer onder gaan
Misschien worden we deel van een berg.
We hebben deze dingen altijd geleerd.
Je weet dat ik niet huil.
Maar je weet dat ik er niet om geef
Het is te moeilijk om te beginnen.
Als je weet dat het zal eindigen
En als je een vriend hebt,
Ga maar met hem mee.
Als iedereen wil dansen, kan ik niet opstaan ik weet dat ik liefde nodig heb,
Maar ik kan niet doen alsof.
Ik kan niet doen alsof.
Weet je nog toen je voor het eerst mijn hand aanraakte?
We glinsterden tegelijk naar binnen.
En nu doet het er niet meer toe.
Het is te moeilijk om te beginnen.
Als je weet dat het zal eindigen
En als je een vriend hebt,
Ga maar met hem mee.
Als iedereen wil dansen, kan ik niet opstaan ik weet dat ik liefde nodig heb,
Maar ik kan niet doen alsof.
Ik kan niet doen alsof.
Ooooooooo
Ik zie ons hoog, hoog op een berg
Ik zie ons sterven, sterven in een berg
Het is te moeilijk om te beginnen.
Als je weet dat het zal eindigen
Ik zie ons hoog, hoog op een berg
Ik zie ons sterven, sterven in een berg