The Drugs — Why March When You Can Buy It? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why March When You Can Buy It?" van The Drugs.

Songteksten

Cocomidopropyl Betaine
Amonium Lauryal Sulphate
Hydroxypropyltrimonium Chloride
And horse tail extract
This is what you wash your hair with
To keep your follicles clean
And give them some sheen
You know what I mean
Shampoo!
Dextrose, Fructose, Glucose, Sugar
Sodium Monofluorophosphate
Zinc Citrate, Trihydrate
And sugar sugar sugar sugar
This is what you brush your teeth with
Keeps your toothy pegs white
Shiny and bright
You should brush 'em each night
Toothpaste!
She had a leather jacket on
and a green mohawk
I said «Hi we’ve probably got some stuff
in common, would you like to talk?»
She said «About what?"and I said
«well how about a revolution against this
money driven patriarchy?"and she said
«no thanks. it sounds a little weird and besides,
I’d be late for my job at the bank.»
Why march when you can buy it?

Songtekstvertaling

Cocomidopropylbetaïne
Amonium Lauryalsulfaat
Hydroxypropyltrimonium Chloride
En extract van paardenstaart
Hier was je je haar mee.
Om uw follikels schoon te houden
En geef ze wat glans
Je weet wat ik bedoel.
Shampoo!
Dextrose, Fructose, Glucose, Suiker
Natriummonofluorofosfaat
Zinkcitraat, Trihydraat
En suiker suiker suiker suiker
Hier poets je je tanden mee.
Houdt je toothy pegs Wit
Glanzend en helder
Je moet ze elke avond poetsen.
Tandpasta!
Ze had een leren jas aan.
en een groene hanenkam
Ik zei: "hoi, we hebben waarschijnlijk wat spullen.
willen jullie praten?»
Ze zei: "waarover?"en ik zei
"wat dacht je van een revolutie tegen dit
geld gedreven patriarchaat?"en ze zei
"nee, dank je. het klinkt een beetje raar en trouwens,
Ik zou te laat komen voor mijn baan bij de bank.»
Waarom marcheren als je het kunt kopen?