The Drowning Men — Bored in a Belly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored in a Belly" van The Drowning Men.
Songteksten
So tired of being bored in this belly
It’s cold and it’s dark and I seem
To be wasting my time
Guessing these games in my head
And I’m sure they’re not kind
Oh, what can I do? Moving with you
There’s no way, this could be true
I’m dreading to wonder
When I fall into slumber, will I rise?
And I feel that these walls are
Just trying to lock me inside
And I see an old crow who’s
Black and bold and he sings
There’s a terrible seam and
If you wish and you dream you can find
Guessing, these games in my head
Well I’m sure they’re not kind
Oh, what can I do? Moving with you
There’s no way, this could be true
There’s a place, I must find
Outside this womb of mine
And there’s a place where I must go
Where a mad mind tells no woes
But now I’ll stay alone
This is not my home
Songtekstvertaling
Zo moe van het vervelen in deze buik
Het is koud en het is donker en ik lijk
Om mijn tijd te verspillen.
Ik gok deze spelletjes in mijn hoofd.
En ik weet zeker dat ze niet aardig zijn.
Wat kan ik doen? Verhuizen met jou
Dit kan echt niet waar zijn.
Ik ben bang om me af te vragen
Als ik in slaap val, sta ik dan op?
En ik voel dat deze muren
Ik probeer me binnen op te sluiten.
En ik zie een oude kraai die
Zwart en vet en hij zingt
Er is een verschrikkelijke naad en
Als je dat wenst en je droomt kun je het vinden
Raad eens, deze spelletjes in mijn hoofd
Ik weet zeker dat ze niet aardig zijn.
Wat kan ik doen? Verhuizen met jou
Dit kan echt niet waar zijn.
Er is een plek, die ik moet vinden.
Buiten deze baarmoeder van mij
En er is een plek waar ik heen moet.
Waar een gek geen ellende vertelt
Maar nu blijf ik alleen.
Dit is niet mijn thuis.