The Dresden Dolls — The Sheep Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sheep Song" van The Dresden Dolls.
Songteksten
red brush
washing up look I made america
hush hush
don't don't rush
and don't try to care too much
brown wine
turpentine
somethings musn't be combined
sleep now
never fear
all your animals are here
counting sheep
I lay me down to sleep
but I see a sheep that will not leave
from the back they catch him in a trap
hit his head and send him off to bed
cutting by numbers is kinder
invest in one with a silencer
all of the studies say if they're
calm when they die then they taste better
cutting by numbers is kinder
invest in the one with the silencer
all of the studies say if they're
calm when they die then they taste better
goodbye
olive sky
I am crying all the time
there there
don't despair
we will find your sheep somewhere...
Songtekstvertaling
rode penseel
ik heb Amerika gemaakt.
hush hush
haast je niet.
en probeer er niet te veel om te geven.
bruine wijn
terpentijn
iets mag niet gecombineerd worden.
ga nu slapen.
wees nooit bang.
al je dieren zijn hier.
schapen tellen
Ik leg me neer om te slapen.
maar ik zie een schaap dat niet weggaat
van achteren vangen ze hem in een val.
stootte zijn hoofd en stuurde hem naar bed.
door getallen snijden is vriendelijker
investeer in een met een geluiddemper
alle studies zeggen of ze
kalm als ze sterven, dan smaken ze beter.
door getallen snijden is vriendelijker
investeer in the one with the silencer
alle studies zeggen of ze
kalm als ze sterven, dan smaken ze beter.
afscheid
olive sky
Ik huil de hele tijd.
daar.
wanhoop niet.
we zullen je schapen ergens vinden...