The Dresden Dolls — The Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kill" van The Dresden Dolls.
Songteksten
I am an anarchist
An antichrist
An asterix
I am an anorak
An acolyte
An accidental
I am eleven feet
Ok, eight…
Six foot three…
I fought the British and I won
I have a rocket ship
A jetfighter
A paper airplane
Ja ja ja ja ja Say what you will… I am The Kill
The only thing that keeps you really truly safe from being real
I have a tendency
To exaggerate
Just a little bit
I am a plagiarist
Apologist
A walruscokeheadlizard
I am an optimist
A closeted misogynist
I fought the British and I won
I have a wishing well a living will a magical eight ball
Ja ja ja ja ja Say what you will — I am The Kill
The only thing that keeps you really truly safe from being real
Put pat sajak back in office
Put pat sajak back in office!!!
But the sun still sets on you
And the retarded party nobody came to but you
And so you drink to all the emptiness until you wake up And there’s hell to pay again
And the punch lines point at you
And all the comebacks in the world are in your head
And you can’t say them until everybody leaves
And it’s just you and your imaginary friends…
Songtekstvertaling
Ik ben een anarchist.
Antichrist
Astérix
Ik ben een anorak.
Acoliet
Ongeluk
Ik ben Elf voet.
Oké, acht.…
1,80 m.…
Ik vocht met de Britten en ik won.
Ik heb een raket.
Een jetfighter
Een papieren vliegtuig
Ja ja ja ja ja ja zeg wat je wilt... Ik ben de moordenaar
Het enige dat je echt veilig houdt om echt te zijn.
Ik heb een neiging.
Overdrijven
Een klein beetje maar.
Ik ben een plagiaat.
Apologeet
Een walruscokeheadlizard
Ik ben een optimist.
Een vrouwenhater in de kast
Ik vocht met de Britten en ik won.
Ik heb een wensput een levende wil een magische Eight ball
Ja ja ja ja ja ja zeg wat je wilt-Ik ben de moordenaar
Het enige dat je echt veilig houdt om echt te zijn.
Zet pat sajak weer aan het werk.
Zet pat sajak weer aan het werk.!!
Maar de zon gaat nog steeds onder.
En het achterlijke feest waar niemand kwam behalve jij.
En dus drink je op alle leegte totdat je wakker wordt en er weer een hel is om te betalen.
En de clou wijst naar jou
En alle comebacks in de wereld zitten in je hoofd.
En je kunt ze niet zeggen tot iedereen weg is.
En het is alleen jij en je denkbeeldige vrienden…