The Dresden Dolls — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van The Dresden Dolls.
Songteksten
Gravity plays favorites I know it cause I saw
Honest to god officer it’s awful
Down at work I’m getting too familiar with the floor
Trading in my talents by the mouthful
Hate to break it to you but its out of my control
Forces go to work while we are sleeping
If I could attack with a more sensible approach
Obviously thats what I’d be doing
Now
Necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the white side
You are on the black side
Cut a piece thats bite size
Shoot me from my good side
If you got a straight line
This would be a good time
Gravity works slowly if you notice it at all
Some of us are getting mighty lucky
If you had to live with this you’d rather lie than fall
You think I can’t fly well you just watch me Now
Necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the thin side
You are on the fat side
Cut a piece thats bite size
Shoot me from my bad side
If you got a straight line
This would be a good time
The sky is always falling down on me So officer forgive me please!
Songtekstvertaling
Zwaartekracht speelt favorieten ik weet het omdat ik zag
Eerlijk waar agent, het is verschrikkelijk.
Op het werk word ik te vertrouwd met de vloer
Handel in mijn talenten door de mondvol
Sorry dat ik het zeg, maar ik heb er geen controle over.
Krachten gaan aan het werk terwijl we slapen.
Als ik kon aanvallen met een verstandiger aanpak
Natuurlijk zou ik dat doen.
Nu
De nekken breken zijwaarts.
Sla me van achteren.
Ik sta aan de witte kant.
Je staat aan de zwarte kant.
Snij een stuk dat de grootte van de beet heeft.
Schiet me van mijn goede kant neer.
Als je een rechte lijn hebt
Dit zou een goed moment zijn.
Zwaartekracht werkt langzaam als je het merkt.
Sommigen van ons hebben veel geluk.
Als je hiermee zou moeten leven, zou je liever liegen dan vallen.
Denk je dat ik niet goed kan vliegen?
De nekken breken zijwaarts.
Sla me van achteren.
Ik sta aan de dunne kant.
Je bent aan de dikke kant.
Snij een stuk dat de grootte van de beet heeft.
Schiet me van mijn slechte kant af.
Als je een rechte lijn hebt
Dit zou een goed moment zijn.
De hemel valt altijd op me neer, dus Agent vergeef me alsjeblieft!