The Dresden Dolls — Dirty Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Business" van The Dresden Dolls.
Songteksten
Raise your glass
We have incorporated
Place your bets
We’re all so sick of waiting
Queen takes jack
You got me this time but i"ll get you back
So pick a number
To all the ones who tried the most was I supposed to cheer your efforts
Sorry that I chose so poorly
Golly gee, am I the poster girl?
She’s the kind of girl who looks for love in all the lonely places
The kind who comes to poker pockets stuffed with kings and aces
She’s the kind of girl who only asks you over when its raining
Just to make you lie there catching water dripping from the ceiling
Lift your hats
Off to the checkout girls with tattooed backs
They’d make an angels skin crawl
If you ask them for assistance
There’s an even chance
You’ll get a number
To all the girls at pearl the surly boys who get to masticate them
I’ve a prize for each and every one of you so just be patient
To all the ones that hated me the most a toast
You really had me going for a second I was nervous boy, am I the poster girl?
She’s the kind of girl who gets her slings and arrows from the dumpster
The kind who tells you she’s bipolar just to make you trust her
She’s the kind of girl who leaves out condoms on the bedroom dresser
Just to make you jealous of the men she fucked before you met her
To all the ones who thought they knew me best a test to prove your prowess
Who was mine in '99? I want last names and current status
To all the ones who hated me the most a toast you really had me going for
second I was nervous, boy am I the poster girl
for some suburban sickness? Better keep a healthy distance
Now its up to you know what to do its pretty
Dirty business
Songtekstvertaling
Hef je glas.
We hebben opgenomen
Inzetten.
We zijn het wachten zo zat.
Koningin neemt jack.
Je hebt me deze keer, maar ik krijg je terug.
Dus kies een nummer
Voor al degenen die het meest probeerden was het de bedoeling dat ik jouw inspanningen zou toejuichen.
Sorry dat ik zo slecht gekozen heb.
Jeetje, ben ik het postermeisje?
Ze is het soort meisje dat op zoek is naar liefde op alle eenzame plekken.
Het soort dat komt om poker zakken gevuld met koningen en azen
Ze is het soort meisje dat je alleen vraagt als het regent.
Gewoon om je daar te laten liggen en water te laten druppelen van het plafond.
Til jullie hoeden op.
Naar de kassa meisjes met getatoeëerde ruggen
Ze zouden een engel doen kruipen.
Als je hen om hulp vraagt
Er is zelfs een kans.
Je krijgt een nummer.
Op alle meisjes in pearl de surly jongens die ze kunnen masticeren
Ik heb een prijs voor ieder van jullie, dus wees geduldig.
Op iedereen die me het meest haatte.
Je had me echt even voor de gek, Ik was nerveus jongen, ben ik het postermeisje?
Ze is het soort meisje dat haar pijlen en slingers uit de container haalt.
Het soort dat zegt dat ze bipolair is, alleen maar om je haar te laten vertrouwen.
Ze is het soort meisje dat condooms achterlaat op het dressoir van de slaapkamer.
Gewoon om je jaloers te maken op de mannen die ze neukte voordat je haar ontmoette.
Aan iedereen die dacht dat ze me het beste kenden ... een test om je bekwaamheid te bewijzen.
Wie was de mijne in ' 99? Ik wil achternamen en huidige status.
Op degenen die me het meest haatten. een toost waar ik echt voor ging.
ten tweede was ik nerveus, jongen ben ik het postermeisje
voor een buitenwijk ziekte? Houd een gezonde afstand.
Nu is het aan jou om te weten wat je moet doen het is mooi
Vuile zaakjes