The Dreams — La' Mig Være songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La' Mig Være" van The Dreams.
Songteksten
Når jeg ser mig tilbage
et fuckin' tidsfordriv
for der var ingen der forstod
Mig & mit teenager liv
Mig & mit teenager liv
stak af fra alt
Jeg var såkold
De ku ikk holde mig nede
De fik aldrig kontrol
nej I får aldrig kontrol !
Alle jeres råd
og jeres evige forventninger
til mit liv …
La' mig være
mit liv er ikk' til salg
såsæt mig fri
La' mig være
La' vær' og fuck mit liv
og fortæl mig hvad jeg ska blie´
Yo Politibetjent
Du sætter en lov
men det er ikke min lov
sådu slår mig for sjov
sådu slår mig for sjov
Hey Direktør
Du bestemmer sku alt
Jeg ka´faktisk godt tænke selv
og jeg er ikke til salg
Alle jeres råd
og jeres evige bemærkninger
om et liv
som I alligevel ikke forstår
La' mig være…
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk
een verdomd tijdverdrijf
want niemand begreep het.
Me & My teen life
Me & My teen life
weggelopen van alles.
Ik had het zo koud.
Ze konden me niet vasthouden.
Ze hebben nooit de controle gehad.
Nee, je krijgt nooit de controle !
Al uw advies
en je eeuwige verwachtingen
op mijn leven …
Laat me met rust.
mijn leven is niet te koop.
laat me gaan.
Laat me met rust.
Neuk m ' n leven niet.
en zeg me wat ik moet doen.
Politie.
Je hebt een wet gesteld.
maar dat is niet mijn wet.
dus je sloeg me voor de lol.
dus je sloeg me voor de lol.
Hé, Directeur.
Jij beslist alles.
Ik denk ook goed na.
en ik ben niet te koop.
Al uw advies
en uw eeuwige opmerkingen
over een leven
wat je toch niet begrijpt.
Laat me met rust.…