The Dreams — Black Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep" van The Dreams.
Songteksten
I never went to college, it just wasn’t me
So I dropped out of high school
Now I feel free
Mommy went crazy and dad was just pissed
But how can I care when I just don’t care?
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I talked to a friend and we started to jam
Suddenly out of nowhere we started a band
Some play for money but we play for kicks
That’s when I found out of what I’m supposed to be
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I apologize to all of my family and friends
For being such a loser, for being such a mess
But I won’t compromise all the chaos in my life
So let’s raise our glass and get f*cked up tonight
If Hell will let you down
Then call on me to lean on
If Heaven falls apart
Then put your trust in me now
I’ll be here
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know you’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care
I’m just me
Songtekstvertaling
Ik heb nooit gestudeerd, maar ik was het niet.
Dus stopte ik met school.
Nu voel ik me vrij
Mama werd gek en papa was gewoon boos.
Maar hoe kan het me schelen als het me niet kan schelen?
Ik weet het.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Ik weet het.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Dus ik sprak met een vriend en we begonnen te jammen
Plotseling uit het niets begonnen we een band
Sommige spelen om geld, maar we spelen voor de lol.
Toen kwam ik erachter wat ik moest zijn.
Ik weet het.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Ik weet het.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Dus mijn excuses aan al mijn familie en vrienden
Omdat je zo 'n loser bent, omdat je zo' n puinhoop bent.
Maar Ik zal de chaos in mijn leven niet in gevaar brengen.
Dus laten we ons glas heffen en ons klaar maken vanavond.
Als de hel je in de steek laat.
Roep me dan om op te leunen.
Als de hemel uit elkaar valt
Vertrouw me dan nu.
Ik zal er zijn.
Ik weet het.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Ik weet het.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
Het kan me niet meer schelen.
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
Het kan me niet meer schelen.
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
Het kan me niet meer schelen.
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
Het kan me niet schelen.
Ik ben gewoon mezelf.