The Dreaming — Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole" van The Dreaming.
Songteksten
My whole world stopped spinning without you
The heavens lay dead in the sky
I cried to the angels to bring you home to me But that is not be destined to be in this life
Now I’m lost and alone
And only you can make me whole
I’m broken and alone
With just this gaping hole in my soul
I dream of nights lasting forever
I still taste our last kiss goodbye
And that moment eternity ended at least for me And now I no longer belong in this life
Now I’m lost and alone
And only you can make me whole
I’m broken and alone
With just this gaping hole in my soul
I tried to forget you the memories won’t fade
I reached out to touch you through miles and through days
But sometimes I swear I can hear you call my name
And still the emptiness won’t fade
I’m trying to keep me together
But slowly I’m falling apart
I can’t breathe there’s no life inside me I can’t go on living with this broken heart
I’m lost and alone
And only you can make me whole
I’m broken and alone
With just this gaping hole
I’m broken and alone
You’ve left this gaping hole in my soul
(In my soul)
(In my soul)
Songtekstvertaling
Mijn hele wereld is gestopt met draaien zonder jou.
De hemel lag dood in de lucht
Ik riep tot de engelen om jullie naar mij terug te brengen, maar dat is niet bepaald in dit leven.
Nu ben ik verloren en alleen
En alleen jij kan me compleet maken.
Ik ben gebroken en alleen.
Met alleen dit gapende gat in mijn ziel
Ik droom van nachten die eeuwig duren.
Ik proef nog steeds onze laatste kus vaarwel
En dat moment eindigde de eeuwigheid tenminste voor mij En nu hoor ik niet meer thuis in dit leven.
Nu ben ik verloren en alleen
En alleen jij kan me compleet maken.
Ik ben gebroken en alleen.
Met alleen dit gapende gat in mijn ziel
Ik probeerde je te vergeten. de herinneringen zullen niet vervagen.
Ik stak mijn hand uit om je aan te raken door mijlen en door dagen heen.
Maar soms zweer ik dat ik je mijn naam hoor roepen.
En toch zal de leegte niet vervagen
Ik probeer me bij elkaar te houden.
Maar langzaam stort ik in.
Ik kan niet ademen er is geen leven in mij Ik kan niet verder leven met dit gebroken hart
Ik ben verloren en alleen
En alleen jij kan me compleet maken.
Ik ben gebroken en alleen.
Met alleen dit gapende gat
Ik ben gebroken en alleen.
Je hebt dit gapende gat in mijn ziel achtergelaten.
(In mijn ziel)
(In mijn ziel)