The-Dream — Wish You Were Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish You Were Mine" van The-Dream.

Songteksten

I just wanna roll with you
There’s nothin' else that I’d rather do
I’m shootin' for the stars, maybe we can land on the moon
Baby I’d be your fool, you’re so dope and cool
But you’re with this other guy, maybe some other time
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I just wanna lay with you — can I spend all day with you?
Usually I’m not that guy, but there’s something 'bout you I like
I wanna be the one, when it’s all said and done
But I may never get the chance cause you got a man
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I love your girl shit
And really I’m sorry, but not really sorry at all
And I don’t wanna start shit, but I know that I’m starting shit
Get rid of that starter kit and come on Girl I wish you were mine
Girl I wish you were mine
I wish you were mine
Why we always on something that somebody else tries?
But this ain’t like none of them times, I really adore you a lot
Trying to make you my girl even though you got a man
This ain’t no one night stand, shit
Stalking you like a fan, shit
I’m just playing, shit you know your body’s the bomb
So you’ll do whatever you want, you got me in my falsetto
Singing all this sweet shit all up in your flower bone
I’m ready to make every time feel like your first time
I know he’s waiting at home
But thinking 'bout it ain’t a crime,
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine

Songtekstvertaling

Ik wil gewoon met je mee.
Er is niets anders dat ik liever doe.
Ik schiet op de sterren, misschien kunnen we op de maan landen
Schat, ik zou je gek zijn, je bent zo dope en cool
Maar je bent met die andere vent, misschien een andere keer.
Maar verdomme, ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Mag ik de hele dag bij je blijven?
Meestal ben ik dat niet, maar er is iets aan jou dat ik leuk vind.
Ik wil degene zijn, als het allemaal gezegd en gedaan is.
Maar ik krijg misschien nooit de kans, want je hebt een man.
Maar verdomme, ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik hou van je meisje.
En het spijt me echt, maar het spijt me helemaal niet.
En Ik wil niet beginnen met shit, maar ik weet dat ik begin shit
Doe die startset weg en kom op meisje Ik wou dat je van mij was
Meisje, Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Waarom doen we altijd iets wat iemand anders probeert?
Maar dit is niet zoals geen van hen, Ik aanbid je heel erg.
Ik probeer je mijn meisje te maken ook al heb je een man
Dit is geen one night stand, shit.
Jou stalken als een fan, shit
Ik ben gewoon aan het spelen, shit je weet dat je lichaam de bom is
Dus je doet wat je wilt, je hebt me in mijn falsetto
Zing al deze zoete shit helemaal in je bloemenbot
Ik ben klaar om elke keer het gevoel te geven dat je de eerste keer bent.
Ik weet dat hij thuis wacht.
Maar eraan denken is geen misdaad.,
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.
Ik wou dat je van mij was.