The-Dream — Used To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Used To Be" van The-Dream.
Songteksten
Say I’m f-cked up,
Well, you just might be f-cked up too
I might be f-cked up Well baby girl, how about you?
You used to be my nigga
You used to be that cool bitch
You used to smoke wit' a nigga
But now you on that bullshit
You used to sex me crazy
You used to call me baby
Now all you do it nag me like a 5 year old from the backseat
You used to be so confident
But all that shit came and went
Used to be anti-internet
But now you constantly blogging and shit!
You used to strip for a nigga
Now you ain’t got nothing but lip for a nigga
Halfway decent for me, but you dress up for your girlfriends?
Listening to what they say god your ass without a husband
Put you in a Benz, you did everything to get me Ain’t did nothing since but keep talking about what it should be Car note, daycare, paid all the f-cking rent
Know you wanna run the world
But first, try running this
But yall don’t hear me, oh, oh, oh Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me if you ain’t f-cking with me You used to be so sweet
But now you act bitter
And just so I don’t hear that shit, I drown my liver in this liquor
You used to be like this man
You used to be my best friend
Now all you do is judge me And scream out f-ck me, but don’t f-ck me Ohhh, hell to the no!
Now I’m all up in the clubs
Now I’m all up in the mall
Now you in my cell phone screaming «who's this bitch?»
She’s just a friend, yeah that’s it And now you wanna trip, ain’t that some shit?
Yesterday you didn’t give a f-ck, now you asking where I been
And you hating on every girl that walk by Talking about «where she think she going in that outfit?»
She don’t even love me, she loves the competition
Every man out there: I hope you’re listening
Can I be honest?
Can I be muthaf-cking honest?
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me, woman
Stop f-cking with me if you ain’t f-cking with me There’s nothing at home, so I’m searching for love
Tried to get through, but you don’t give a f-ck
She can’t love me, when she don’t love herself
Feels like I’m sleepin with somebody else
Now I’m seeing somebody else
Now I’m touching somebody else
Now I’m f-cking somebody else
But go ahead and blame me if it helps…
I’m just being honest
I know, I know, I know, I know sometimes I’m wrong
But am I really the only one
Real women know that I’m talking real shit
And you fake bitches, I’m sure your sittin' around all pissed
All my real niggas know that I’m talking real shit
And fake niggas can take notes, or find rope and choke, nigga
Yeah, honest-y
Songtekstvertaling
Zeg dat ik opgefokt ben.,
Nou, misschien ben jij ook wel opgefokt.
Ik ben misschien goed opgefokt, meisje, en jij?
Je was vroeger mijn nigga.
Jij was vroeger die coole trut.
Je rookte altijd met een neger.
Maar nu zit je met die onzin.
Je neukte me altijd als een gek.
Je noemde me altijd baby.
Het enige wat je doet is zeuren als een 5-jarige van de achterbank.
Je was altijd zo zelfverzekerd.
Maar al die shit kwam en ging
Was vroeger anti-internet
Maar nu ben je constant aan het bloggen en zo!
Je stripte altijd voor een neger.
Nu heb je niets anders dan lip voor een neger.
Half fatsoenlijk voor mij, maar je verkleedt je voor je vriendinnen?
Luisteren naar wat ze zeggen, god je kont zonder Man
Stop je in een Benz, je deed alles om mij te krijgen heb niets gedaan sindsdien maar blijf praten over wat het zou moeten zijn auto nota, kinderopvang, betaalde alle f-cking huur
Weet dat je de wereld wilt leiden
Maar eerst, Probeer dit te draaien.
Maar jullie horen me niet.
Hou op met dat geflikflooi, vrouw.
Hou op met dat geflikflooi, vrouw.
Hou op met dat geflikflooi. als je niet met me naar bed gaat, was je altijd zo lief.
Maar nu doe je verbitterd.
En zodat ik dat niet hoor, ik verdrink mijn lever in deze drank.
Je was als deze man.
Je was mijn beste vriend.
Nu veroordeel je me alleen maar en schreeuw me uit, maar hou op.
Nu ben ik helemaal in de clubs
Nu ben ik helemaal in het winkelcentrum
Nu schreeuw je in m 'n mobiel:' wie is die trut?»
Ze is gewoon een vriendin, ja dat is het en nu wil je trippen, is dat niet klote?
Gisteren gaf je geen f-ck, nu vraag je waar ik was.
En jij haat elk meisje dat loopt door te praten over " waar ze denkt dat ze heen gaat in die outfit?»
Ze houdt niet eens van me, ze houdt van de concurrentie.
Ik hoop dat je luistert.
Mag ik eerlijk zijn?
Mag ik eerlijk zijn?
Hou op met dat geflikflooi, vrouw.
Hou op met dat geflikflooi, vrouw.
Hou op met dat geflikflooi, vrouw.
Hou op met dat geflikflooi als je niet met me gaat klooien er is niets thuis, dus ik ben op zoek naar liefde
Ik probeerde erdoor te komen, maar het kan je geen reet schelen.
Ze kan niet van me houden, als ze niet van zichzelf houdt.
Het voelt alsof ik met iemand anders slaap.
Nu heb ik een ander.
Nu raak ik iemand anders aan.
Nu pak ik iemand anders.
Maar geef mij maar de schuld als het helpt.…
Ik ben gewoon eerlijk.
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat ik het soms mis heb.
Maar ben ik echt de enige
Echte vrouwen weten dat ik het over echte shit heb.
En jullie neppe trutten, ik weet zeker dat jullie allemaal pissig zitten.
Al mijn echte negers weten dat ik echt onzin uitkraam.
En nep negers kunnen aantekeningen maken, of touw vinden en stikken, nigga.
Ja, eerlijk.