The-Dream — Let Your Heart Go (Break My Soul) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Heart Go (Break My Soul)" van The-Dream.
Songteksten
We said we’d never be Just a memory
And even though it breaks my soul
Still I never let your heart go We’re running way too fast
Chasing down that blue grass
Hope I didn’t break your soul
And know I never let your heart go Aight man, remember all a nigga had
With 20 grand cash, it was all in the bag
And we got it all with the crack
Lookin for the plug in the mall with the gat
No, you never loan me a pair but he loan me a ride with it all in the back
How could you just call me with that
Acting like you think you gettin all of it back
Still remember standin all alone in the trap
Waitin on a plate, lookin for a way
And damn a big car pull up on me one day
Got a homie
Huh, and it’s been long since then
Damn can’t believe you been gone since then
Huh, I really miss my nigga
Tramel this for you, know you up there nigga
Ay, if you miss your nigga like I miss my nigga
Sing, sing
Ite, on the inside nigga you still tough
Ay, remember when we just 16
Mind on one thing, gotta be street kings
Now we numb like morphine
To the gunplay everyday is a war scene
But ya’ll was my nigga
No matter what I knew I could call on my nigga
And any bullshit involving my niggas
30 rounds in the clip, spray it all for my niggas
Yeah, cap, we were just teenagers
Provin to the g’s in the hood we able
We ball on these haters
Doin a movie screen made ya, you and me playa
Damn, why they have to give my nigga life
We can ball like a God 'til we bring him back
Really miss you nigga and ain’t a motha fuckin lie
Pimp squad til we die, free my nigga cap
Huh, I admit it I’ve seen
Back in the day how silly I seemed
Selling cocaine wasn’t really my dream
Could get my family farther than anyone seen
Ay, and if anyone seen where I made it today probably really one thing
One 12 in the face, no he finna run games
Ain’t gon trick me into sayin one name
Nope, well go sit in the cell about that
For weeks I was mad in a hell about that
Police sayin shit really wasn’t my shit
It was his and he knew I wasn’t playin bout that
Hey, for every time I’m strapped
The 12 ride by, they ain’t finding my strap
Judge woulda had a nigga heart by that
A nigga woulda sensed some blood by that
Songtekstvertaling
We zeiden dat we nooit alleen een herinnering zouden zijn.
En ook al breekt het mijn ziel
We rennen veel te snel.
Achter dat blauwe gras aan.
Ik hoop dat ik je ziel niet heb gebroken.
En weet dat ik nooit je hart heb laten gaan, Man, herinner je alles wat een neger had
Met 20 duizend cash, zat het allemaal in de tas.
En we hebben het allemaal met de crack
Op zoek naar de stekker in het winkelcentrum met de gat
Nee, je leent me nooit een paar, maar hij leent me een lift met alles achterin.
Hoe kon je me zo bellen?
Je doet alsof je denkt dat je alles terug krijgt.
Ik herinner me nog dat standin helemaal alleen in de val stond.
Wachten op een bord, op zoek naar een manier
En op een dag kwam er een grote auto aanrijden.
Ik heb een vriend.
En dat is lang geleden.
Ik kan niet geloven dat je sindsdien weg bent.
Ik mis mijn nigga echt.
Tramel dit voor je, weet dat je daar bent nigga
Ay, als je je nigga mist zoals ik mijn nigga mis
Zing, Zing
Ite, aan de binnenkant nigga je bent nog steeds sterk
Weet je nog toen we net 16 waren?
Denk aan één ding, het moeten street kings zijn.
Nu verdoven we als morfine.
Naar het schietspel elke dag is een oorlogsscène
Maar je was mijn nigga
Wat ik ook wist ik kon een beroep doen op mijn nigga
En alle onzin over mijn negers.
30 kogels in de clip, spuit alles voor mijn negers.
Ja, cap, we waren nog maar Tieners.
Provin naar de g ' s in de buurt.
We spelen op deze haters
Een filmscreen maakte je, jij en ik playa
Verdomme, waarom moeten ze mijn nigga leven geven?
We kunnen als een God ballen tot we hem terugbrengen.
Ik mis je en ik lieg niet.
Pimp squad tot we sterven, bevrijd mijn nikker cap
Ik geef toe dat ik het gezien heb.
Vroeger leek ik zo dom.
Cocaïne verkopen was niet echt mijn droom.
Kan mijn familie verder brengen dan iemand ooit heeft gezien.
Ja, en als iemand gezien heeft waar ik het vandaag gemaakt heb, is dat waarschijnlijk één ding.
Een 12 in het gezicht, nee hij finna spelen
Laat me niet één naam zeggen.
Nee, ga daar maar in de cel over zitten.
Wekenlang was ik daar boos om.
De politie zegt dat het niet echt mijn ding was.
Het was van hem en hij wist dat ik niet meespeelde.
Hey, voor elke keer dat ik gewapend ben
The 12 ride by, they ain ' t finding my strap
De rechter zou een nigga hart hebben gehad.
Een neger zou wat bloed hebben gevoeld.