The Dream The Chase — When You Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Sleep" van The Dream The Chase.
Songteksten
How you gonna sleep tonight, cause I won’t be by your side
And if you feel nothing, you must
be doing something wrong I guess
I failed to see the picture colors fading
It’ll all be fine if I shut my eyes
Fight these feelings
Don’t throw them all away, don’t throw them all away
I guess I failed again, to know who was there,
what went wrong and why I let this die
Cause the stars can be my alibis, moon can be my friend
If only they ask me why
So how you gonna sleep tonight, surrounded by everything
that makes you, makes you believe
Are you gonna say goodbye, to everything that held you together
You’re coming undone (coming undone)
I guess I was wrong, I’m more nervous now than
I’ve ever been and while pacing this basement I lost myself
Why’d I let go, of something I could always trust and pull so close
Why’d I let go
(Coming undone) (Will you sleep tonight, will you sleep tonight?)
You said this would be over
We will never speak again, we’ll never speak again
Songtekstvertaling
Hoe ga je slapen vanavond, want Ik zal niet aan je zijde zijn
En als je niets voelt, moet je
ik denk dat ik iets verkeerd doe.
Ik kon de kleuren van de foto niet zien vervagen
Het komt allemaal goed als ik mijn ogen sluit.
Vecht tegen deze gevoelens.
Gooi ze niet allemaal weg, gooi ze niet allemaal weg
Ik denk dat ik weer gefaald heb, om te weten wie er was.,
wat er mis ging en waarom ik dit liet sterven
Want de sterren kunnen mijn alibi zijn, moon kan mijn vriend zijn.
Als ze me maar vragen waarom.
Dus hoe ga je slapen vannacht, omringd door alles
dat maakt je, laat je geloven
Ga je afscheid nemen van alles wat je bij elkaar hield?
Je komt los.)
Ik denk dat ik het mis had, ik ben nu nerveuzer dan
Ik ben er ooit geweest en tijdens het ijsberen in deze kelder verloor ik mezelf
Waarom heb ik iets laten gaan, dat ik altijd kon vertrouwen en zo dichtbij trekken
Waarom liet ik los?
Wil je vannacht slapen, wil je vannacht slapen?)
Je zei dat dit voorbij zou zijn.
We spreken elkaar nooit meer.