The Dream Syndicate — Then She Remembers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then She Remembers" van The Dream Syndicate.
Songteksten
She shows a scar where her face met his ring
She remembers the pain but she forgot his name
ah, it’s alright it really didn’t mean a thing
textbook case of a mistreated daughter
who’s been told about some better offers
She agrees but she can’t forget her father
… then she remembers what she said
he had teeth like a vise and hands like a muzzle
he wasn’t polite but he had a way with words
on the day that he left she was honestly puzzled.
Songtekstvertaling
Ze toont een litteken waar haar gezicht zijn ring ontmoette.
Ze herinnert zich de pijn, maar ze vergat zijn naam.
het is al goed, het betekende niets.
schoolvoorbeeld van een mishandelde dochter
wie weet van betere aanbiedingen?
Ze is het ermee eens, maar ze kan haar vader niet vergeten.
dan herinnert ze zich wat ze zei.
hij had tanden als een bankschroef en handen als een loop.
hij was niet beleefd, maar hij kon goed met woorden overweg.
op de dag dat hij wegging, was ze echt in de war.