The Dream Syndicate — Someplace Better Than This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someplace Better Than This" van The Dream Syndicate.
Songteksten
Tonight we define the sentence of time
Gracefully apart from the rest
You wear the things you wore in your dreams
The way they’ll remember you best
No regrets, no remorse
No need to put up a fight
It’s the last thing we’ll do So make sure that we’re doing it right
Last exit please, the greatest of ease
Seal it with a kiss
Cause tonight, tonight we’ll follow the light
To someplace better than this
Look at the way the others have gone
Dying and crawling alone
You swore you’d never end up like them
Finding that you might be wrong
No regrets, no remorse
No need to put up a fight
It’s the last thing we’ll do So make sure that we’re doing it right
Last exit please, the greatest of ease
Seal it with a kiss
Cause tonight, tonight we’ll follow the light
To someplace better than this
Songtekstvertaling
Vanavond bepalen we de zin van de tijd.
Sierlijk afgezien van de rest
Je draagt de dingen die je droeg in je dromen
De manier waarop ze je het beste zullen herinneren
Geen spijt, geen wroeging.
Je hoeft je niet te verzetten.
Het is het laatste wat we doen, dus zorg ervoor dat we het goed doen.
Laatste uitgang alstublieft, het grootste gemak
Verzegel het met een kus.
Want vanavond volgen we het licht.
Naar een betere plek dan dit.
Kijk hoe de anderen zijn gegaan.
Sterven en alleen kruipen
Je zwoer dat je nooit zoals hen zou eindigen.
Dat je het misschien mis hebt.
Geen spijt, geen wroeging.
Je hoeft je niet te verzetten.
Het is het laatste wat we doen, dus zorg ervoor dat we het goed doen.
Laatste uitgang alstublieft, het grootste gemak
Verzegel het met een kus.
Want vanavond volgen we het licht.
Naar een betere plek dan dit.