The Dream Syndicate — Dying Embers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Embers" van The Dream Syndicate.
Songteksten
I still remember when the flame was brand new
we’d stay warm from the heat with nothing else to do
I still remember but…
lately the flames have fallen
tried to bring me down with them
you pulled me out alive from the dying embers (2X)
now there’s a thrill at the end of the hill
I had a few friends who went there for a spell
the stories pulled me close, yeah, but…
lately I’ve grown tired of looking back at night
wondering why…
you pulled me out alive from the dying embers (2X)
lalalalalala…
one night I heard the fire call my name
I felt myself moving closer to the flame
oh, I felt the heat, yeah, but…
soon the flames were falling
couldn’t bring me down with them
you pulled me out alive from the dying embers (4X)
lalalalalala…
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat de vlam gloednieuw was.
we zouden warm blijven van de hitte en niets anders te doen hebben.
Ik weet het nog, maar ... …
de laatste tijd zijn de vlammen gevallen.
hij probeerde me met hen mee te nemen.
je haalde me levend uit de stervende sintels (2X)
nu is er een sensatie aan het einde van de heuvel
Ik had een paar vrienden die er een tijdje heen gingen.
de verhalen trokken me dichtbij, Ja, maar…
de laatste tijd ben ik het beu om ' s nachts terug te kijken.
ik vraag me af waarom.…
je haalde me levend uit de stervende sintels (2X)
lalalalala…
op een avond hoorde ik de brand mijn naam roepen.
Ik voelde mezelf dichter bij de vlam komen.
Oh, ik voelde de hitte, Ja, maar…
al snel vielen de vlammen.
ze konden me niet meenemen.
je haalde me levend uit de stervende sintels (4X)
lalalalala…