The Dream Syndicate — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van The Dream Syndicate.
Songteksten
Someone set fire to the field last night
Turned himself in this morning
No, I don’t think you knew him
But that’s not the point
The cops asked why he’d done it As they fastened up the cuffs.
He looked at what he’d done and said,
«Guess I just don’t know.
I just don’t know.»
But you can feel it in your heart
Feel it in your soul
Feel it go around until you lose control
And there’s just a few things
That can’t be told
Don’t you feel it burn?
There was this friend that you and I had
There were a few things that he believed in And then one by one he found some flaws
And now he’s not so sure
No, he’s not that sure.
I woke up alone this morning
And I looked around the room
And some day there’s gonna be hell to pay
I know.
Yeah. I know
Songtekstvertaling
Iemand stak gisteravond het veld in brand.
Hij heeft zichzelf vanmorgen aangegeven.
Nee, Ik denk niet dat je hem kende.
Maar daar gaat het niet om.
De politie vroeg waarom hij het had gedaan toen ze de handboeien vasthielden.
Hij keek naar wat hij had gedaan en zei:,
"Ik denk dat ik het gewoon niet weet.
Ik weet het gewoon niet.»
Maar je kunt het in je hart voelen
Voel het in je ziel
Voel het rondgaan tot je de controle verliest.
En er zijn maar een paar dingen
Dat kan niet gezegd worden.
Voel je het niet branden?
Er was een vriend die jij en ik hadden.
Er waren een paar dingen waar hij in geloofde en toen vond hij een voor een wat gebreken.
En nu is hij er niet zo zeker van.
Nee, zo zeker is hij niet.
Ik werd vanmorgen alleen wakker.
En ik keek rond in de kamer
En op een dag zal er een hel zijn om te betalen.
Ik weet het.
Ja. Ik weet het.