The Dream Academy — The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party" van The Dream Academy.
Songteksten
There’s danger in the air, they walk around in pairs
Dancing to the Dansette
Well, God Almighty, don’t forget
You came here with me While Cinderella’s getting hypnotized
By the Italian with gray, green eyes
I stand deliberately out of bounds
Winding you up just to bring you down to my level
So, I’m sitting in a corner with a knife in my back
Pretending not to notice that I’m under attack
When a positive lack of direction breaks 'pon my shoulders
You may dance with him all night long
Live your romance out in a popular song
But, baby, you’re gonna miss me when the radio comes on And they’re playing my song, all night long
The boys are queuing up at every one night stand
To issue their final demands
The stand’s telling them about this guy
And so they’re standing with her
But they’re keeping their eyes on some other girl
Me, I’m trying to hold it down
By thinking about the words to some other song
When I’m forced into making polite conversation
I open up the window to get some ventilation
Try to break away from the intellectual starvation
Meanwhile the taxis are calling and the angels are falling
Down into the garden of truth
Where two star crossed lovers cut across one another
And make their way home, one by one
He may fire imagination into your minds
And these strong personalities are hard to find
You messed up mine
We’ve got a good thing let’s keep on trying
Baby, you’re gonna miss me When the radio comes 'round to my time
When the radio comes on, so long
When the radio comes on, you were gone
You’re gonna miss me when I’m gone
They’re playing my song
You’re gonna miss me when I’m gone
Songtekstvertaling
Er is gevaar in de lucht, ze lopen rond in paren
Dansen op de Dansette
Wel, God Almachtig, vergeet niet
Je kwam hier met mij terwijl Assepoester gehypnotiseerd wordt.
Door de Italiaan met grijze, groene ogen
Ik sta opzettelijk buiten de grenzen.
Jou opwinden om je naar mijn niveau te brengen.
Dus ik zit in een hoek met een mes in mijn rug.
Doen alsof ik niet merk dat ik aangevallen word.
Wanneer een positief gebrek aan richting breekt ' pon mijn schouders
Je mag de hele nacht met hem dansen.
Live your romance out in a popular song
Maar, schatje, je gaat me missen als de radio aan komt en ze spelen mijn lied, de hele nacht lang
De jongens staan elke avond in de rij.
Om hun laatste eisen te stellen
De getuigenbank vertelt hen over deze man.
En dus staan ze bij haar.
Maar ze houden een ander meisje in de gaten.
Ik probeer het rustig te houden.
Door te denken aan de woorden van een ander lied
Als ik gedwongen word om een beleefd gesprek te voeren
Ik doe het raam open voor ventilatie.
Probeer weg te komen van de intellectuele honger
Ondertussen roepen de taxi ' s en vallen de engelen.
In de tuin van de waarheid
Waar twee geliefden elkaar kruisten
En een voor een naar huis gaan.
Misschien vuurt hij verbeelding in jullie gedachten.
En deze sterke persoonlijkheden zijn moeilijk te vinden.
Je hebt de mijne verpest.
We hebben iets goeds. laten we het blijven proberen.
Schat, je zult me missen als de radio op mijn tijd komt.
Als de radio aan gaat, zo lang
Toen de radio aanging, was je weg.
Je zult me missen als ik weg ben.
Ze spelen mijn lied
Je zult me missen als ik weg ben.