The Dream Academy — The Love Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Parade" van The Dream Academy.
Songteksten
Look out of your window on any day
From June to September the love parade’s
Out on the street where you live and you know
It’s just a matter of time before it takes over
They’ve been married for so many years
Now a young love serenade blows sweet nothing in her ear
They’re lonely together, when they’re not apart
It feels like she’s holdin' on to someone else in the dark
The love parade is on Even against all odds
It’ll go on forever
The love parade
The love parade
Only matinee shows
The love parade
But if he could put himself into a different skin
He’d be worryin' about what he’d let himself in for
Hangin' in the air apparent
A point of view almost transparent
So you sold your soul for a pocket full of sweet talk
Given up kisses at the end of a slow walk
And when it’s done you put your world back on
'Cause she’s otherwise engaged married to someone
Oh the love parade goes on Even when you’re gone
It’ll go on forever
The love parade
The love parade
Only matinee shows
The love parade
Everybody knows
The love parade
Married to someone
Married to someone oh Everybody knows
Body everybody everybody every when
This is dedicated to the one our love
This is dedicated to the one our love
This is dedicated to the one our love
Songtekstvertaling
Kijk eens uit je raam.
Van juni tot September
Op straat waar je woont en je weet
Het is een kwestie van tijd voordat het het overneemt.
Ze zijn al zo lang getrouwd.
Een jonge serenade blaast zoet niets in haar oor.
Ze zijn eenzaam samen, als ze niet uit elkaar zijn
Het voelt alsof ze zich vastklampt aan iemand anders in het donker.
De liefdesparade is op, zelfs tegen alle verwachtingen in.
Het zal voor altijd doorgaan.
The love parade
The love parade
Alleen matinee shows
The love parade
Maar als hij zichzelf in een andere huid kon steken
Hij zou zich zorgen maken over wat hij zichzelf zou aandoen.
Hangen in de lucht duidelijk
Een standpunt dat bijna transparant is
Dus je verkocht je ziel voor een zak vol zoete praatjes.
Geef kussen op aan het einde van een langzame wandeling
En als het klaar is, zet je je wereld weer op.
Omdat ze anders verloofd is met iemand.
Oh de liefde parade gaat door zelfs als je weg bent
Het zal voor altijd doorgaan.
The love parade
The love parade
Alleen matinee shows
The love parade
Iedereen weet het.
The love parade
Getrouwd met iemand
Getrouwd met iemand oh iedereen weet het
Lichaam iedereen elke keer
Dit is opgedragen aan degene die onze liefde is.
Dit is opgedragen aan degene die onze liefde is.
Dit is opgedragen aan degene die onze liefde is.